¿Errores honestos? La toma de decisiones en combate 75 años después del caso de los rehenes

Título original:

Honest Errors? Combat Decision-Making 75 Years After the Hostage Case

Contenido del libro:

Este libro conmemora el 75º aniversario del Caso de los Rehenes de 1948, en el que un tribunal militar estadounidense de Núremberg absolvió al general Lothar Rendulic de devastar el norte de Noruega debido a su honesto error de hecho. El volumen reevalúa críticamente la ley y los hechos subyacentes a su juicio, la norma de no segunda instancia del Derecho Internacional Humanitario (DIH) consuetudinario que lleva el nombre del propio general, y la evaluación de las decisiones modernas en el campo de batalla.

Utilizando documentos recientemente descubiertos, este volumen arroja grandes dudas sobre la afirmación de Rendulic de que consideraba que la devastación total de la región y la evacuación forzosa de todos sus habitantes eran imperativas por la necesidad militar del momento. El análisis que se hace en este libro de las actas judiciales revela cómo el tribunal no examinó los hechos relevantes ni explicó el origen jurídico de la Regla Rendulic. Esta antología muestra que, a pesar de la ambigüedad del Caso de los Rehenes y de las sugerencias ocasionales en sentido contrario, la razonabilidad objetiva forma parte de la prueba del comandante razonable según el DIH y de la defensa por error de hecho según el derecho penal internacional (DPI) a la que ha dado lugar la norma. Esta recopilación también identifica las características de la guerra moderna -juicio humano, espacio de batalla poco empático y sesgo institucional- que pueden hacer problemático considerar algunos errores tanto honestos como razonables. La Regla Rendúlica encarna una advertencia firmemente establecida contra el juicio retrospectivo de las decisiones polémicas en el campo de batalla. No obstante, nació de un caso fácticamente inadecuado y sigue planteando importantes retos jurídicos y éticos en la actualidad.

Esta antología multidisciplinar, el estudio más exhaustivo de la Regla Rendúlica jamás publicado en inglés, será de interés para investigadores y profesionales del DIH y el DIC, así como para historiadores militares y especialistas en ética militar, y ofrece una investigación innovadora.

Nobuo Hayashi es miembro del Centro de Derecho Internacional y Operacional de la Universidad de Defensa de Estocolmo (Suecia).

Carola Lingaas está afiliada a la Facultad de Estudios Sociales de la Universidad Especializada VID de Oslo (Noruega).