Errores de continuidad

Título original:

Continuity Errors

Contenido del libro:

Poemas feministas a la vez serios y absurdos que cuestionan nuestra obsesión por la productividad en lugar de por los cuidados.

Errores de continuidad cuestiona el privilegio del trabajo y la productividad sobre el descanso y los cuidados desde una perspectiva ecológica y feminista. Estos poemas líricos, en prosa y personales se sitúan dentro de la esfera doméstica del parto y el cuidado de los niños, donde diferentes voces -muchas fantásticas o históricas- y registros -desde el eufemismo corporativo hasta el confesionario serio- exploran las preocupaciones en torno a los papeles que la innovación y el mantenimiento desempeñan en nuestras vidas.

En Manifesto for Maintenance Art 1969, Mierle Laderman Ukeles escribió: «El mantenimiento es una lata; ocupa todo el pu*to tiempo (lit. ) La mente se aturde y se resiente del aburrimiento. La cultura confiere un pésimo estatus a los trabajos de mantenimiento = salario mínimo, amas de casa = sin paga». En Errores de continuidad, los momentos de reflexión se interrumpen con salpicaduras de frivolidad, absurdo y picardía que invitan al lector a plantearse cómo el trabajo y el juego conforman nuestros días.