Errar es Divino

Opiniones de los lectores

El libro sigue a Anna Levay, una tranquila viuda y maestra de escuela en un pueblo corrupto, que inesperadamente se convierte en una santa con habilidades milagrosas. Sin embargo, algunos lectores opinan que la premisa de la historia se hace repetitiva y habría funcionado mejor como relato corto. Los lectores aprecian la exploración de la vida en un país poscomunista y la vida ordinaria del personaje contrastada con acontecimientos extraordinarios.

El libro capta con eficacia la atmósfera de la vida en un país poscomunista. La protagonista, Anna, es simpática y cercana, y ofrece una crítica amable de la corrupción social. La premisa es única e interesante, con una mezcla de realismo mágico y extravagante.

El argumento puede volverse monótono con el tiempo, lo que lleva a algunos lectores a pensar que sería más adecuado como relato corto. El ritmo es lento y detallado, lo que puede no gustar a todos los lectores, especialmente a los que prefieren más acción.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

To Err Is Divine

Contenido del libro:

Publicada por primera vez en húngaro en 1998, esta novela es un impresionante retrato de un mundo dispuesto a la depravación en pos de la riqueza. Con To Err Is Divine, la escritora húngara Agota Bozai ha creado una aguda reflexión sobre los desmesurados excesos de la codicia humana.

Anna Levay, viuda y profesora de secundaria en una pequeña ciudad turística del lago Balaton, está a punto de jubilarse. Una noche, después del baño, Anna descubre una extraña luz flotando sobre su cabeza. Es una aureola, como la de un santo.

Anna no es una persona especialmente buena y, de hecho, es atea. Intenta ocultar el halo, pero se da cuenta de que sólo los inocentes, los niños y los animales, pueden verlo.

Pero el poder concurrente de curar y producir milagros es visible para un público menos exclusivo, y una vez que el codicioso alcalde y el médico de la ciudad descubren los nuevos dones de Anna, se disponen a utilizarla en su provecho. Construyen un balneario de lujo y se llenan los bolsillos.

Escritos como informes de vigilancia desde el cielo, los once capítulos relatan los acontecimientos que rodean al halo (que resulta haber sido otorgado por error) en esta historia ricamente irónica.