Epístola de Al-Qushayri sobre el sufismo: Al Risala Al Qushayriyya Fi 'Ilm al Tasawwuf

Opiniones de los lectores

Los comentarios de los usuarios sobre el libro reflejan una mezcla de opiniones. Mientras que algunos aprecian su profundidad e importancia en los estudios sufíes, otros critican la calidad de la traducción, los problemas de impresión y sugieren que el traductor podría carecer de una comprensión profunda de los conceptos islámicos.

Algunos lectores consideran que el libro es esencial para comprender las tradiciones sufíes y aprecian su profundidad. Se recomienda a quienes deseen emprender un viaje espiritual. Los comentarios positivos destacan su importancia en la erudición islámica.

Las críticas se centran en la mala calidad de la traducción y en la posible tergiversación de conceptos islámicos por parte del traductor. Se mencionan problemas de impresión, como la baja calidad del texto y del papel. Además, los errores de imprenta han causado frustración a algunos lectores.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Al-Qushayri's Epistle on Sufism: Al Risala Al Qushayriyya Fi 'Ilm al Tasawwuf

Contenido del libro:

El autor de la Epístola sobre el sufismo, Abu 'l-Qasim al-Qushayri (376/986-465/1074), fue un famoso erudito y místico (sufí) suní de Jurasán, en Irán. Su Epístola es probablemente el manual sufí más popular de la historia.

Escrita en 437/1045, ha servido como libro de texto principal para muchas generaciones de novicios sufíes hasta la actualidad. En ella, Al-Qushayri nos ofrece una visión esclarecedora de la vida cotidiana de los devotos sufíes de los siglos VIII al XI d. C. y de los dilemas morales y éticos a los que se enfrentaban al intentar encontrar un delicado equilibrio entre sus convicciones ascéticas y místicas y las exigencias de la vida en una sociedad regida por el rango, la riqueza y el poder militar.

En la narración de al-Qushayri, los "amigos de Dios" sufíes (awaliya') son descritos como los verdaderos "reyes" de este mundo, aunque sin corona, y no como los gobernantes mundanos que parecen enseñorearse del rebaño común de creyentes. Sin embargo, ni siquiera los maestros sufíes más avanzados deben dar por sentada la salvación. Los milagros, por espectaculares que sean, no pueden garantizar al sufí un "resultado favorito" en la otra vida, pues pueden no ser más que un ardid de Dios, que quiere poner a prueba la integridad moral de su siervo. En la Epístola, estos y otros muchos motivos sufíes se ilustran con anécdotas y parábolas que muestran a los compañeros sufíes de al-Qushayri en contextos muy diversos: sufriendo hambre y sed en el desierto, mientras realizan la peregrinación a La Meca, participando en "conciertos espirituales", recitando el Corán, haciendo la guerra al enemigo "infiel" y a sus propios deseos, ganándose la vida, meditando en un retiro, rezando, obrando milagros, relacionándose con la "gente del mercado", sus familiares y compañeros, soñando y muriendo.

Acerca del autor

Abul Qasim Al-Qushayri fue alumno del Sheij Abu Ali al-Daqqaq, fue un muhaddithque transmitió hadices a miles de alumnos en Naysabur, en la que luchó contra los Mu tazila hasta que huyó a La Meca para proteger su vida, También fue un mufassirque escribió un comentario completo del Corán titulado Lata'if al-isharat bi tafsir al-Qur'an (Las sutilezas y alusiones en el comentario del Corán).