El segundo poemario de Hiromi Yoshida, Epicanthus, ofrece un panorama lírico de galletas de la suerte, cenas por televisión, linternas chinas y novias de guerra japonesas.
Estas mercancías icónicas estadounidenses y orientalia escogida a mano coexisten con abuelas japonesas, padres taiwaneses y primos alemanes perdidos y encontrados, creando un palimpsesto de reubicaciones y dislocaciones transpacíficas de los asiático-americanos, siendo el epicanto el umbral arbitrario donde tiene lugar el psicodrama de la formación de la identidad racial. El ojo encapuchado devuelve el guiño, una tímida invitación a los mundos ingeniosamente reinventados del poeta.
Estos nuevos poemas, a la vez profundamente personales y mordazmente históricos, ofrecen instantáneas inolvidables de la vida asiático-americana.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)