Eothen: Huellas de viaje traídas de Oriente

Opiniones de los lectores

Eothen, de Alexander Kinglake, es un singular libro de memorias de viajes que combina una prosa ingeniosa, observaciones perspicaces y una crítica subyacente del imperialismo y la dinámica cultural del siglo XIX. Los lectores lo encuentran una lectura deliciosa y peculiar, destacada por las vívidas descripciones de Kinglake de sus viajes por Oriente Próximo. Aunque muchos alaban su brillantez estilística y su amenidad, que revela mucho sobre los prejuicios de Kinglake, otros critican el carácter inconexo de la narración y sus puntos de vista coloniales.

⬤ Una prosa excepcionalmente bien escrita e ingeniosa que cautiva a los lectores.
⬤ Descripciones ricas y vívidas de Oriente Próximo, que dan vida a los paisajes históricos.
⬤ Ofrece una perspectiva única de las actitudes victorianas hacia Oriente y el imperialismo.
⬤ Contiene coloridas ilustraciones de Frank Brangwyn que sirven de inspiración a artistas y pintores.
⬤ Fomenta el deseo de aventura y una comprensión más profunda de otras culturas.

⬤ La narración puede parecer inconexa e interesada en ocasiones.
⬤ Los sesgos y prejuicios de Kinglake pueden alejar a algunos lectores.
⬤ Las ilustraciones son criticadas por estar reproducidas a pequeña escala, lo que disminuye su claridad.
⬤ Algunas versiones del libro pueden carecer de contenido esencial, como prólogos o notas, lo que da lugar a una experiencia de lectura deficiente.
⬤ El libro refleja un «orientalismo» anticuado que puede no resonar con las perspectivas modernas.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Eothen: Traces of Travel Brought Home from the East

Contenido del libro:

Eothen, uno de los libros de viajes más ingeniosos e idiosincrásicos, comenzó como unas notas garabateadas en el reverso de un mapa para un amigo, pero Kinglake tardó siete años de minucioso trabajo en perfeccionarlo. Los detalles físicos del viaje, emprendido en 1834 a través de Turquía, Chipre, Tierra Santa, El Cairo y Damasco, apenas se mencionan.

El encanto contagioso reside en las conversaciones, los caprichosos encuentros fortuitos y las actitudes del autor. Kinglake escribía para divertir, pero también para ridiculizar la pomposidad de los viajeros serios que pretenden erigirse en autoridades profesionales. Su asesinato literario de la autoengañada expatriada Lady Hester Stanhope es despiadado.

La influencia de Eothen se ha dejado sentir en varias generaciones de escritores. Mark Twain, Peter Fleming, Eric Newby, Robert Byron, Paul Theroux y William Dalrymple han saludado el libro y reconocido a Kinglake como un estilista sin igual.