Entre los Bieresch

Título original:

Among the Bieresch

Contenido del libro:

El joven Hans llega con una maleta a un mísero pueblo de la periferia oriental del imperio, una surrealista Austria de posguerra. Su tío ha muerto y, según la tradición de su pueblo, los Bieresch, Hans debe ocupar el lugar de su tío durante un año. En una serie de interacciones con los tragicómicos personajes del pueblo y sus contradictorias historias y escrituras, el reticente Hans debe enfrentarse a un mundo a la vez familiar y extraño.

Entre los Bieresch es la historia de Hans, una historia de costumbres extrañas, relaciones enmarañadas y la lucha entre dos sectas místicas. La novela, traducida por Isabel Fargo Cole, es una de las favoritas del culto alemán y una obra maestra de la ficción de choque cultural que se deleita explorando el opresivo bagaje cultural y la asimilación. Los lectores encontrarán aquí una amalgama de Kafka, Borges y Beckett, entre otros, que se combinan para hacer de la novela de Klaus Hoffer un mundo completamente propio.

"Una de las pocas obras que algún día resurgirán del polvo de este siglo"--Urs Widmer.