Entre la guerra y el Estado: La sociedad civil en Vietnam del Sur, 1954-1975

Título original:

Between War and the State: Civil Society in South Vietnam, 1954-1975

Contenido del libro:

En Entre la guerra y el Estado, Van Nguyen-Marshall examina una serie de actividades voluntarias, entre ellas organizaciones de ayuda mutua, profesionales, benéficas, de desarrollo comunitario, estudiantiles, de mujeres y de defensa de los derechos activas en Vietnam del Sur entre 1954 y 1975. Al centrarse en la vida pública de los survietnamitas, Between War and the State cuestiona los persistentes estereotipos de Vietnam del Sur como un lugar sin sociedad ni agencia.

Una vida asociativa tan robusta subraya cómo una sociedad civil activa sobrevivió a pesar de las dificultades impuestas por la guerra, las restricciones gubernamentales, las penurias económicas y las fuerzas políticas externas. Estas fuerzas políticas competidoras, que incluían a Estados Unidos, las agencias de ayuda occidentales y los agentes comunistas vietnamitas, crearon un escenario altamente competitivo en el que el Estado survietnamita no tenía el monopolio del poder persuasivo o coercitivo.

Para mantener su influencia, el Estado necesitaba a veces acomodarse a los grupos y limitar su uso de la violencia. Los participantes de la sociedad civil de Vietnam del Sur aprovecharon sus conexiones sociales, establecieron alianzas, apelaron al público nacional e internacional y utilizaron las protestas callejeras para expresar sus preocupaciones, asegurar sus intereses y llevar a cabo sus actividades.