Entre grietas

Título original:

Between the Crackups

Contenido del libro:

«Between the Crackups» es un retozo por las fábricas abandonadas, las autopistas abarrotadas y los paisajes rurales olvidados de Estados Unidos. Este provocador libro explora temas como la sexualidad, el género, la clase social, la cultura pop y la estética.

Algunos de estos poemas son sonetos, otros elegías a varias voces y otros meditaciones sobre la pérdida. Desde los cálidos pantanos de Florida hasta los bosques nevados del norte de Wisconsin, Rebecca Lehmann capta un sentimiento de inquietud cultural y pánico personal en poemas ajustados y elegantemente redactados que bromean con los tropos, tradiciones y autores del canon poético occidental.

En el libro, el poema en inglés antiguo «The Dream of the Rood» se reimagina como un sueño febril moderno en dos partes, el clásico paisaje pastoral se transforma en un huerto de manzanos ocupado por niños molestos, y toda la estación del otoño desaparece. En parte meditación seria y en parte diversión de feria, estos poemas harán reír, reírse, resoplar e incluso sonrojarse al lector.