Entre el extranjero y la familia: Migración de retorno y construcción de la identidad entre coreanos americanos y coreanos chinos

Título original:

Between Foreign and Family: Return Migration and Identity Construction Among Korean Americans and Korean Chinese

Contenido del libro:

Entre el extranjero y la familia explora el impacto de las incoherentes normas de inclusión y exclusión étnica en la vida económica y social de los coreano-americanos y los coreano-chinos que viven en Seúl. Estos actores forman parte de un número creciente de emigrantes de retorno, miembros de una diáspora étnica que emigran "de vuelta" a la patria ancestral de la que emigraron sus familias.

Basándose en observaciones etnográficas y entrevistas, Helene K. Lee destaca las "lógicas del transnacionalismo" que configuran las relaciones entre estos emigrantes retornados y sus empleadores, compañeros de trabajo, amigos, familiares y el Estado surcoreano.

Mientras que la coreanidad marca a estos emigrantes de retorno como forasteros que nunca se sienten realmente en casa en Estados Unidos y China, al mismo tiempo los atrapa en un espacio liminal en el que no son ni plenamente familiares, ni plenamente extranjeros en Corea del Sur. La emigración de retorno pone de manifiesto que la construcción de la identidad étnica no es un hecho indiscutible y universal definido por la sangre y la ascendencia, sino un proceso controvertido y desigual basado en la interacción de la etnia, la nacionalidad, la ciudadanía, el género y la historia.