Entre dos fuegos: Verdad, ambición y compromiso en la Rusia de Putin

Opiniones de los lectores

Entre dos fuegos», de Joshua Yaffa, ofrece una detallada exploración de la Rusia contemporánea, centrándose en cómo los individuos navegan por el complejo y a menudo opresivo panorama político bajo Vladimir Putin. Entrelaza historias personales y perfiles de varios rusos, destacando sus opciones morales y sus adaptaciones a un régimen que impone un estricto control sobre muchas facetas de la vida. Aunque el libro ha sido elogiado por su análisis en profundidad y su atractivo estilo narrativo, algunos lo consideran excesivamente académico o falto de matices.

El libro está bien documentado, presenta historias convincentes y humanizadoras de rusos corrientes y ofrece un análisis perspicaz de la vida bajo un régimen represivo. Está escrito de forma atractiva y es accesible a una gran variedad de lectores, lo que lo convierte en una contribución significativa a la comprensión de la Rusia moderna. Muchos críticos destacan su relevancia no sólo para Rusia, sino también como un cuento con moraleja para otras sociedades que se enfrentan a retos políticos similares.

Algunos lectores opinan que la redacción puede ser árida, académica o excesivamente simplista, y que carece de profundidad a la hora de retratar la complejidad de los personajes. Las críticas también apuntan a un sesgo percibido en la perspectiva de Yaffa, que se inclina hacia un punto de vista claramente occidental, presentando una visión unidimensional de la política rusa. Además, algunos consideran que los estudios de casos son demasiado extensos y diluyen los argumentos principales del libro.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Título original:

Between Two Fires: Truth, Ambition, and Compromise in Putin's Russia

Contenido del libro:

Elección de los editores del NEW YORK TIMES: "Inolvidable... un libro sobre la Rusia de Putin que no se parece a ningún otro" - Patrick Radden Keefe, autor de Say Nothing.

De un corresponsal en Moscú de The New Yorker, un retrato innovador de la Rusia moderna y de las luchas internas de las personas que sostienen el gobierno de Vladimir Putin.

NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR NPR Y KIRKUS REVIEWS.

En este rico y novelesco recorrido por la Rusia contemporánea, Joshua Yaffa presenta a los lectores algunas de las figuras más notables del país -desde políticos y empresarios hasta artistas e historiadores- que han forjado sus carreras y construido sus identidades a la sombra del sistema de Putin. Divididos entre sus propias ambiciones y las omnipresentes exigencias del Estado, cada uno recorre un camino individual de compromiso. Algunos hacen acopio de astucia y cinismo para obtener todo tipo de beneficios y privilegios de quienes detentan el poder. Otros, menos hábiles, quedan destrozados y desmoralizados. Lo que les une es la enmarañada red de dilemas y contradicciones a la que se enfrentan.

Entre dos fuegos narra la vida de una serie de luchadores que entienden que sus sueños se realizan mejor -o únicamente- mediante diversos grados de cooperación con el gobierno ruso. Con sensibilidad y profundidad, Yaffa traza el perfil del director del principal canal de televisión del país, de un sacerdote ortodoxo en guerra con la jerarquía eclesiástica, de un checheno humanitario que hace la vista gorda ante las persecuciones, y de muchos otros. El resultado es un retrato íntimo y profundo de una nación de la que se habla mucho pero se entiende poco. Al mostrar cómo los ciudadanos adaptan sus vidas a las exigencias de un Estado caprichoso y a menudo represivo -a menudo tanto por elección como bajo la amenaza de la fuerza- Jaffa ofrece lecciones urgentes sobre la verdadera naturaleza del autoritarismo moderno.

Elogios de Entre dos fuegos

"Un retrato profundo y revelador de la vida en la Rusia de Vladimir Putin.... Yaffa extrae una rica veta, describiendo los compromisos morales de sus súbditos y las formas a menudo ingeniosas de comprometerse con una burocracia corrupta para mostrar cómo el Kremlin sostiene su autoritarismo"-- The New York Times Book Review.

Pocos periodistas han penetrado tan profundamente y con tantos matices en las ambigüedades morales de Rusia. Si desea conocer las distorsiones más profundas que el Kremlin provoca en la psique de la gente, este libro tiene un valor incalculable"--Peter Pomerantsev, autor de Nada es verdad y Todo es posible.

"Una crónica asombrosa de la nueva Rusia de Putin... Celebra la vitalidad del pueblo ruso a la vez que explora los compromisos y acomodos que debe hacer..... Este abrazo a las contradicciones es lo que hace de Entre dos fuegos un libro tan conmovedor y poético"--Alex Gibney, Air Mail.