Entre Dios y el hombre: Seis sermones sobre el oficio sacerdotal

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Between God and Man: Six Sermons on the Priestly Office

Contenido del libro:

Cuando Inocencio III se convirtió en Papa en 1198, anunció que había sido elevado a una posición "entre Dios y los hombres". Esta audaz afirmación se ha citado a menudo para caracterizar la monarquía papal que presidió y los poderes seculares que ejerció durante los dieciocho años de su controvertido mandato. Los sermones presentados en esta rica colección arrojan una luz más clara sobre el concepto que Inocencio tenía de sus deberes como sacerdote y obispo.

Inocencio tenía fama de predicador, y cumplió fielmente ese deber pastoral a lo largo de toda su carrera. El conjunto de sermones que se presentan en este libro representa sólo una pequeña muestra de sus obras homiléticas. El hecho de que estén dedicados casi exclusivamente a temas espirituales proporciona una valiosa visión de las prioridades papales de Inocencio.

Los seis sermones incluidos son: el sermón inaugural de la consagración de Inocencio, el sermón de apertura del Concilio Lateranense IV, un sermón de aniversario, dos sermones del Sínodo Romano y otro sobre la constitución del sacerdocio. El tema principal de los sermones es la responsabilidad del clero como intermediario entre la divinidad y la humanidad, especialmente en la predicación y en la administración de los sacramentos. El libro incluye también una traducción del tratado de Inocencio sobre la predicación. En él, Inocencio da consejos prácticos a los predicadores, cuyo oficio considera la función más importante del sacerdocio.

Los traductores han sabido transmitir la claridad de la prosa de Inocencio, a menudo brillante y a veces poética. Han proporcionado un contexto histórico para los sermones, así como análisis retóricos para realzar la relevancia de los sermones para el lector moderno. Como ejemplo del papel de Inocencio como pastor, director espiritual y líder moral, este libro es un valioso complemento a los numerosos estudios sobre sus logros seculares y políticos.

Corinne J. Vause fue profesora del Departamento de Comunicación de la Universidad de California en Santa Bárbara. Frank C. Gardiner fue profesor emérito de inglés en la UCSB.

ELOGIOS PARA EL LIBRO:

"Corinne Vause y el difunto Frank C. Gardiner proporcionan con esta compacta y lúcida traducción y sucinto comentario una valiosa introducción al ministerio del extraordinario papa Inocencio III". -- Harry Rosenberg, The Historian.

"Estas amenas traducciones deberían interesar especialmente a los estudiantes de sermones medievales" -- David Mengel, Religious Studies Review.