Enredo ordinario

Título original:

Ordinary Entanglement

Contenido del libro:

«En ENLACE ORDINARIO, Melissa Dickey crea una sintaxis inestable y autocuestionada, una conciencia que busca un equilibrio estable en un planeta moribundo, en una sociedad acosada por el racismo, la desigualdad económica y el patriarcado. Como lectores, también nosotros nos vemos envueltos en estas meditaciones que sopesan el placer y el amor por la propia familia frente a nuestro deber de no apartar la vista del sufrimiento. Me sentía feliz, me preguntaba si sentirse feliz // estaba bien en el campo oceánico / del jodido mundo, aquí está oscuro y encantador». Incluso en las profundidades de la duda, ENTANGLEMENTO ORDINARIO chispea con momentos de belleza, un niño tocando un saxofón de juguete, un catalpa en flor, los milagros cotidianos que sirven tanto de lastre como de boya."--Emily Pérez

«Leer ENTANGLEMENTO ORDINARIO es dejarse llevar por líneas a la vez mesuradas y salvajes. La protagonista de estos poemas -madre, hija adolescente, amante- está 'sujetando una cuerda', una especie de cordón umbilical que la ata al mundo. Pero en los largos y arrebatadores poemas de Dickey, todo se entreteje para formar un tipo diferente de cuerda, una atada a un cubo y bajada a un pozo. Resulta que las aguas sustentadoras se encuentran en lo ordinario y en lo extraordinario, en el enredo y en la diferenciación. En el espíritu de Midwinter Day, de Bernadette Mayer, Dickey atiende tanto a lo que ocurre en la periferia como a lo que sucede en el interior. Este libro sabe que 'todo lo posible estirado en el borde / (está) a punto de convertirse en lo que hay.'"--Sasha Steensen

«Los poemas de Melissa Dickey cantan desafiando -y quizá celebrando- un mundo que arde lentamente y gira sin cesar. Un indicador», sugiere la poeta, y de hecho no ofrecen tanto un punto fijo como las luces del pasillo que te guiarán en caso de emergencia hasta la salida más cercana. Dickey no niega la violencia que heredamos, pero nos ofrece una canción para prepararnos contra lo que pueda venir. En pocas palabras, estas líneas brillan"--Abigail Chabitnoy

Poesía. Estudios sobre la mujer.