Enmarcando los Cuentos de Canterbury: Chaucer y la tradición narrativa marco medieval

Título original:

Framing the Canterbury Tales: Chaucer and the Medieval Frame Narrative Tradition

Contenido del libro:

Un claro énfasis en los antecedentes literarios de los "Cuentos de Canterbury" diferencia este libro de la mayoría de las críticas a la obra de Chaucer. Katharine S.

Gittes encuentra en los "Cuentos de Canterbury" una mezcla de dos tradiciones narrativas marco, una originada en la India y Oriente Próximo y otra en la antigua Grecia. Para ilustrar esta doble tradición literaria, Gittes compara la obra de Chaucer con una selección de relatos anteriores a Chaucer que influyeron directa o indirectamente en su forma, y con otros relatos contemporáneos de Chaucer que, por sus semejanzas o diferencias, iluminan la metodología de los Cuentos de Canterbury. Enmarcando los Cuentos de Canterbury", que abarca materiales escritos en ocho lenguas diferentes, incluye el análisis del "Panchatantra" indio-árabe, el "Decamerón" de Boccaccio, la "Confessio Amantis" de Gower y las versiones oriental y occidental del "Libro de Simbad".

Gittes aborda la relación entre los relatos marco y los cuentos, el grado de apertura del tema y la estructura, los principios estéticos, los elementos didácticos, la importancia de los prólogos y epílogos, el motivo del viaje/peregrinación, la función del narrador y el grado de caracterización en los relatos marco orientales y occidentales. El examen de los elementos orientales y occidentales en los "Cuentos de Canterbury" de Chaucer pone de manifiesto la tensión existente entre ambos y la ingeniosa forma en que Chaucer responde a esta tensión y saca el máximo partido de ella.

Entre los rasgos orientales figuran el carácter abierto, la ordenación aleatoria de los cuentos y el modo de narrar; entre los elementos occidentales figuran los rasgos dramáticos, la agrupación o emparejamiento de los cuentos, la simetría y los motivos recurrentes. Al examinar distintas perspectivas culturales y una variedad de disciplinas no literarias, Gittes amplía el campo de la crítica de Chaucer.

Su libro interesará a estudiantes y estudiosos de diversas culturas y periodos literarios, así como a los entusiastas de Chaucer.