English Linguistic Imperialism from Below: Aspiración moral y movilidad social

Título original:

English Linguistic Imperialism from Below: Moral Aspiration and Social Mobility

Contenido del libro:

Puede que el imperialismo haya terminado, pero la subyugación política, económica y cultural de la vida social a través del inglés no ha hecho más que intensificarse. Este libro explica cómo el inglés se ha constituido de nuevo en lengua dominante en la India gracias a las fervientes aspiraciones de los no pertenecientes a las élites y a las celosas reformas de los expertos en la enseñanza de la lengua inglesa.

En este proceso, el inglés ha pasado de ser una segunda lengua (académica) a una primera lengua (comunicativa). Este libro ofrece un análisis sociolingüístico de la «escolarización privada de bajo coste». Los estudiosos del desarrollo han explicado la escolarización privada de bajo coste en el marco de la «elección de escuela», argumentando que las personas que no pertenecen a las élites comparan la eficacia de las escuelas públicas y privadas para elegir los mejores servicios.

Este libro demuestra que las transiciones político-económicas experimentadas como movilidad social radical han provocado un intenso deseo de los padres por la escolarización privada inglesa (de bajo coste). En lugar de que la escolarización en inglés conduzca a la movilidad social, la movilidad social hace necesaria la escolarización en inglés.