English in Language Shift: Historia, estructura y sociolingüística del inglés indio sudafricano

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

English in Language Shift: The History, Structure and Sociolinguistics of South African Indian English

Contenido del libro:

Rajend Mesthrie examina el surgimiento de una nueva variedad de inglés entre los trabajadores emigrantes indios que trabajaban en régimen de servidumbre en las plantaciones de Natal, en Sudáfrica.

A partir de los antecedentes históricos y las consecuencias lingüísticas del cambio de lengua en un contexto de inmigración, establece importantes paralelismos entre la adquisición de una segunda lengua y los procesos de pidginización y creolización. El inglés indio sudafricano se compara con otros dialectos de Sudáfrica, con el inglés de la India y con el inglés en general.