ENFOQUES CONTEMPORÁNEOS DEL LENGUAJE JURÍDICO

Título original:

CONTEMPORARY APPROACHES TO LEGAL LINGUIS

Contenido del libro:

En este volumen, los académicos exploran y discuten temas de actualidad en Lingüística Jurídica Teórica (TLL) y Lingüística Jurídica Aplicada (ALL), contribuyendo al creciente cuerpo de investigación internacional en el campo. La atención se centra en las competencias, tareas y enfoques interconectados del estudio del lenguaje jurídico en su plétora de facetas, tal y como se presentaron en la primera conferencia internacional y en el segundo Taller Internacional de Lingüística Jurídica (ILLWS19) de la Asociación Austriaca de Lingüística Jurídica.

Los artículos presentan investigaciones en los ámbitos de la interpretación de contratos, el bijuralismo, el Sistema Europeo de Lenguas de Referencia, el lenguaje claro y la comunicación en el ámbito jurídico, cuestiones de semántica jurídica, el lenguaje jurídico llano en la redacción legislativa multilingüe, la enseñanza del lenguaje jurídico, las construcciones verbales ligeras en alemán jurídico, el peritaje lingüístico forense, la modalidad deóntica en la redacción legislativa, la migración y el lenguaje jurídico, los recursos en ruso y su calificación como delitos lingüísticos, y la graduación en los estatutos sobre el uso de la fuerza. Los conceptos, métodos y conclusiones ofrecen valiosas perspectivas para la investigación actual en lingüística jurídica. Daniel Green es ayudante universitario en la Universidad de Economía y Empresa de Viena (WU), Austria.

Luke Green es investigador independiente y podcaster de lingüística en Viena, Austria. Ambos editores son miembros de la junta ejecutiva de la Asociación Austriaca de Lingüística Jurídica.