Eneida de Vergilio

Título original:

Vergil Aeneid

Contenido del libro:

A través de esta traducción en verso del Libro VI de la Eneida de Vergilio, viajamos con Eneas a través del Inframundo para reunirse con su padre. Acompañado por Sibila, la profetisa, que le instruye para que arranque la rama de oro que le garantizará el paso seguro, Eneas desciende al Inframundo, donde se cruza con una multitud de muertos que esperan ser transportados por el río Estigia, antes de que Caronte, el barquero, lo lleve a él.

Nos encontramos con monstruos de leyenda como Cerbero, el perro de tres cabezas que custodia las puertas del Inframundo, y con almas muertas en el Campo del Luto que se resignan con pesar a su destino. Nos conmueve la difícil situación de Dido, reina de Cartago y amante de Eneas, que se quitó la vida cuando éste la abandonó.

Es un relato lleno de terror, tristeza y añoranza, pero también de valor y determinación, rico en vívidas imágenes poéticas que encienden la imaginación.