Encontrar el sentido: Kaona y la literatura hawaiana contemporánea

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.

Título original:

Finding Meaning: Kaona and Contemporary Hawaiian Literature

Contenido del libro:

Ganador del premio Beatrice Medicine del Native American Literature Symposium a la mejor monografía publicada.

En este primer estudio exhaustivo de la literatura hawaiana contemporánea, Brandy Nalani McDougall examina una vibrante selección de ficción, poesía y teatro de autores hawaianos emergentes y consagrados, como Haunani-Kay Trask, John Dominis Holt, Imaikalani Kalahele y Victoria Nalani Kneubuhl. En el centro del análisis se encuentra un sello distintivo de la estética hawaiana: kaona, la práctica intelectual de esconder y encontrar significados que abarca lo alegórico, lo simbólico, lo alusivo y lo figurativo.

Con la atención al detalle de un poeta, McDougall interpreta ejemplos de kaona, guiando a los lectores a través de olelo no'eau (proverbios), mo'olelo (literatura e historias) y mooku'auhau (genealogías) junto a sus descendientes literarios contemporáneos, desvelando complejas capas de identidad, cultura, historia, política y ecología hawaianas.

En todo momento, McDougall afirma que la «conectividad kaona» no sólo conlleva brillantes posibilidades de conectar el presente con el pasado, sino que también puede encender un futuro descolonial. En última instancia, Finding Meaning afirma el tremendo poder de las historias y genealogías indígenas para dar un significado duradero al activismo y a los movimientos de descolonización.