En un vaso oscuro

Opiniones de los lectores

In a Glass Darkly es una colección de cinco relatos de Sheridan Le Fanu, elogiados por su maestría narrativa y sus temas góticos clásicos. El relato más destacado, «Carmilla», junto con «Té verde», «El familiar» y «El juez Harbottle», destacan por su escalofriante atmósfera y originalidad. Sin embargo, algunos lectores señalaron que las expectativas pueden variar en función de lecturas anteriores del género.

El libro presenta una narración magnífica, elementos góticos clásicos y personajes bien desarrollados. Carmilla» y “Té verde” son especialmente aclamados por sus emocionantes narraciones. Muchos lectores consideraron que la colección era muy valiosa y una excelente introducción a la literatura gótica.

Varios ejemplares adolecían de pequeños errores de imprenta, con erratas en la encuadernación. Algunos lectores consideraron que no todos los relatos tenían el atractivo de «Carmilla» o «Té verde», y las comparaciones con otras obras góticas dieron lugar a puntuaciones más bajas para algunos. Unos pocos consideraron que el efecto acumulativo de los relatos disminuía cuando se leían individualmente.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

In a Glass Darkly

Contenido del libro:

Con una introducción de David Stuart Davies.

Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) fue uno de los grandes maestros de la novela victoriana de misterio y terror, y puede considerarse el padre del relato moderno de fantasmas. In a Glass Darkly (1872), uno de sus volúmenes más célebres, pretende ser el libro de casos del Dr. Hesselius, un psicólogo pionero.

Estos cinco relatos representan una de las obras más logradas de Le Fanu, que se eleva por encima de las convenciones de la época. Aunque se inspira en las convenciones góticas -en el libro aparecen fantasmas y vampiros-, Le Fanu redefinió los parámetros de la ficción sobrenatural. No le interesaba la cruda descripción de fenómenos sobrenaturales para proporcionar al lector una agradable sensación de miedo. La preocupación de Le Fanu residía más bien en el examen de los resultados de la experiencia sobrenatural en la psique de su protagonista, y en esto allanó el camino para la obra de Henry James y M. R. James.

Este volumen es una piedra angular indispensable del terror moderno y sigue siendo una de las mejores colecciones de ficción inquietante en lengua inglesa.