En tiempos de luz mortecina

Opiniones de los lectores

In Times of Fading Light», de Eugen Ruge, presenta una profunda exploración de una familia de varias generaciones de Alemania Oriental con el telón de fondo de los cambios históricos que se produjeron entre 1952 y 2001. La narración, contada desde la perspectiva de varios miembros de la familia, entrelaza experiencias personales con temas políticos más amplios, aunque a menudo se considera compleja y pesada.

Muchos críticos elogiaron el retrato honesto y matizado de la dinámica familiar y el contexto histórico de Alemania Oriental. La escritura de Ruge se describe como perspicaz, con un fuerte desarrollo de los personajes que evoca empatía. La traducción de Anthea Bell destaca por su claridad, que hace que el libro resulte atractivo a pesar de su complejidad. Se reconoce que la novela ofrece una perspectiva poco común de la vida tras el Telón de Acero.

Los críticos mencionan la narrativa inconexa del libro y la dificultad para seguir múltiples saltos temporales y personajes, lo que lleva a la confusión. Algunos consideran que el tono general es deprimente y carece de personajes cercanos, con temas de disfunción familiar que pueden alienar a los lectores. El ritmo y la repetitividad de ciertas escenas, como las comidas navideñas, también fueron motivo de frustración.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

In Times of Fading Light

Contenido del libro:

Una apasionante saga familiar ambientada en el colapso del comunismo de Alemania Oriental, de la mano de una nueva e importante voz internacional.

«* Más de 450.000 ejemplares vendidos sólo en Alemania * Derechos vendidos en 20 países * Ganador del Premio Alemán del Libro * Elegido «Primera Ficción» por «PW» *».

«».

«En tiempos de luz mortecina» comienza en septiembre de 2001, cuando Alexander Umnitzer, al que acaban de diagnosticar un cáncer terminal, deja atrás a su padre enfermo para volar a México, donde sus abuelos vivieron como exiliados en los años cuarenta.

A continuación, la novela avanza y retrocede en el tiempo, creando una visión panorámica de la historia de la familia: desde el regreso de los abuelos de Alexander a la RDA para construir el Estado socialista, pasando por la década que su padre pasó en un gulag por criticar al régimen soviético, hasta el deseo de su hijo de dejar en el pasado las luchas políticas del siglo XX.

Con sabiduría, humor y gran empatía, Eugen Ruge se basa en su propia historia familiar para dar vida con maestría al trágico entrelazamiento de la política, el amor y la familia bajo el régimen de Alemania Oriental.