En recuerdo de los santos: Auge y caída de una dinastía sufí del Asia interior

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

In Remembrance of the Saints: The Rise and Fall of an Inner Asian Sufi Dynasty

Contenido del libro:

En la primera mitad del siglo XVIII, dinastías rivales de shaykhs sufíes naqshbandi se disputaban la influencia en la cuenca del Tarim, parte del actual Xinjiang. En la década de 1750, el colapso del estado mongol de Junghar dio a una rama de esta familia la oportunidad de afirmar su independencia en las ciudades oasis de Kashgar y Yarkand. Otros se aliaron con los ejércitos de la dinastía Qing, que se concentraban en las fronteras para invadirlas. El conflicto que siguió supuso la incorporación de la región al imperio Qing, en plena expansión.

Tres décadas después, Muḥ.

Ammad Ṣ.

Adiq Kashghari recibió el encargo de escribir un relato sobre estos sufíes Naqshbandi y su caída. Combinando los géneros de biografía colectiva y epopeya histórica, en prosa y verso, el texto de Kashghari describe vívidamente los conflictos religiosos y políticos en vísperas de la conquista Qing. Se convirtió en la obra en lengua chaghatay más popular e influyente que abordó este periodo de divisiones. Este volumen presenta la versión larga y completa de En recuerdo de los santos, traducida por primera vez a una lengua occidental y ampliamente comentada con referencia a fuentes islámicas y Qing. La introducción sitúa la obra en la tradición de la biografía sufí del Asia interior y analiza los factores políticos que configuran la memoria histórica en el Xinjiang de la era Qianlong. Esta traducción, que ofrece una perspectiva local poco común sobre la expansión de China en las tierras fronterizas musulmanas, arroja luz sobre las tradiciones políticas y religiosas de Xinjiang y pone a disposición de estudiantes y eruditos una obra fundacional de la literatura de Asia interior.