En público / En privado

Título original:

In Public / In Private

Contenido del libro:

Leyla Josephine baila entre su vida privada y su vida pública, sus pensamientos interiores y su actuación exterior, sumergiéndose en cada lado de sí misma con humor y reverencia. In Public/In Private acaba en el piso de un desconocido en un lío de una noche, en un incómodo almuerzo con un político, en raves en clubes oscuros y sudorosos y en una misa de medianoche en Irlanda.

Algunos poemas se leen como proclamas públicas, pero en otros se nos invita a escuchar a través de la rendija de la puerta de un dormitorio. Hay una sensación de que todo pertenece firmemente aquí, los lados opuestos de sí misma no se descartan entre sí.

El primer poemario de Leyla Josephine desenmascara sin complejos los secretos, la fe, la vergüenza, la lujuria y la muerte. Llega sin miedo a cada página y pregunta: «¿Tú también has sentido esto? '.