En parte: Selected Poems: 1954-2016

Título original:

Partly: Selected Poems: 1954-2016

Contenido del libro:

En parte es un invernadero del país de las maravillas que Jack construyó y luego nos permitió entrar y brilla como una señal que significa que los seres humanos pueden ser grandes observadores y creadores de belleza y diversión, todo gracias a lo que existe. Geniales son los anagramas informáticos y los enunciados que exponen algunos errores encantadores.

Bernadette Mayer, autora de Trabajos y días.

Jack Collom y su poesía eran inseparables. Ambas eran humorísticamente profundas, y hasta el final llenas de un (casi) inocente asombro ante todo lo que el mundo puede ofrecer. El lenguaje era su juguete, su lugar, su forma de comunicarse con nosotros y con la naturaleza.

Lucy R. Lippard, autora de Undermining: A Wild Ride Through Land Use, Politics and Art in the Changing West.

Jack Collom escribió con más amplitud y corazón que ningún otro poeta norteamericano de los últimos cien años. Sus libros son guías de campo de todo lo que hace amar la poesía. Partly es como un gran día de caminata entre zarzas, ciénagas, rocas y árboles, en el mundo de los pájaros, el habla vernácula, los carteles de leopardos de las nieves, musgo, líquenes y cuidado con los cactus. Prefiero pasar un día con un libro de Jack Collom que en la Biblioteca del Congreso.

Andrew Schelling, autor de Huellas a lo largo de la costa izquierda: Jaime de Angulo y la cultura de la costa del Pacífico.

Jack Collom vivió una vida de poesía como pocos lo hacen o podrían hacerlo: no sólo poemas agudos y frescos, sino un corazón de compasión y broma tranquila; un ojo y un espíritu siempre abiertos para los seres más jóvenes y más viejos que se cruzaban en su camino. Jack era el significado mismo de "alma". Su legado es algo más que escritos y enseñanzas, es toda una vida. Crecerá.

Gary Snyder, autor de El gran terrón: Notas y recuerdos sobre la historia natural de China y Japón.

El ethos poético de Jack Collom es rotundamente afirmativo. ¿En una palabra? Todo. En la poesía, Collom encontró un recurso que no podía extinguirse: "hecha de sentido y sinsentido", y sembrada de "motas embrionarias de belleza y bondad". Ni la armonía, ni la disonancia, ni lo particular, ni lo universal, ni lo absurdo, ni tampoco la ternura tienen por qué estar - nunca podrían estar - excluidas de su exploración. (Como escribe en el prólogo de este libro: "Me di cuenta de que estaba descubriendo (no simplemente registrando) lo que sabía"). Leer estos poemas es comprender que la poesía es aliento que se convierte en pulmón, que respira a través de ella y con ella. Qué suerte que podamos respirar e inspirarnos con Jack Collom, pues he aquí un poeta que tuvo la humildad de saber que absolutamente nada estaba por debajo de su atención y el genio de rastrear la maravilla de la poesía hasta lo infinito.

Elizabeth Robinson, autora de Sobre fantasmas y rumores.

Partly, los últimos poemas seleccionados personalmente de Jack Collom, escritos a lo largo de muchas décadas, es un trovador de su poética zurda de lo ordinario y lo fantasioso, lo rápido y lo cuidadoso. Si ordinario y fantasioso, cuidado y rapidez parecen contradictorios, no lo son en estos poemas (y gráficos) donde se hacen y llegan en el mismo gesto. Esto es lo que siempre me ha gustado de la poesía de Jack, la calidez del sentimiento personal en la toma espontánea y la movilidad del contexto que permiten las palabras elegidas, o las líneas trazadas. Poco preocupado por la dirección y la línea de meta, estos poemas están hechos de su amor momentáneo por este acto.

Reed Bye, autor de Join the Planets.