En Medeleni: Un verano en Moldavia

Título original:

At Medeleni: A Summer in Moldavia

Contenido del libro:

En Medeleni es una obra clásica de la literatura rumana y una novela maravillosa para todas las edades. Ionel Teodoreanu cautiva tu mente y tu corazón y te sitúa junto a sus memorables personajes: Olga, Mónica y Dan.

Gran parte del libro gira en torno a la rivalidad entre hermanos y al papel de Mónica, y al enfado de Olguta por el trato injusto que reciben las chicas, entre otras cosas porque ella es algo marimacho. Los hermanos se pelean continuamente y Mónica siente que tiene que asumir el papel de Olguta en la solidaridad femenina, pero también siente un fuerte apego por Dnut. Dnut, como el macho solitario, vive a menudo en su propio mundo, imaginando la vida como un sultán o Robinson Crusoe o incluso un vampiro, aunque feliz de salir y luchar contra su hermana.

Novela llena de calidez, ingenio, amor y persecución de los sueños, la historia transcurre durante los años entre las dos guerras mundiales. Es un delicioso relato de la rivalidad entre hermanos y de la vida de una familia generalmente feliz y despreocupada de la Moldavia rural.

Ionel Teodoreanu escribió más de veinte libros a lo largo de su prolífica carrera literaria, entre ellos el clásico Lorelei, pero En Medeleni sigue siendo su obra más querida. En ella, el autor se basó en sus experiencias de infancia en la Moldavia rural. Publicada como trilogía, En Medeleni: un verano en Moldavia es una traducción del volumen 1 de la trilogía, titulado en rumano Hotarul Nestatornic. La edición ilustrada de En Medeleni forma parte de la serie Clásicos de la literatura rumana, publicada por el Centro de Estudios Rumanos en el marco de sus esfuerzos por promover el acceso a la cultura rumana en el mundo. Incluye una introducción de A. K. Brackob.