En lugar del miedo

Opiniones de los lectores

In Place of Fear, de Catriona McPherson, es una novela histórica de misterio ambientada en el Edimburgo posterior a la Segunda Guerra Mundial, durante los primeros días del Servicio Nacional de Salud. Sigue a la protagonista, Helen «Nelly» Crowther, mientras se desenvuelve en su nuevo papel de asistente médica, abordando problemas sociales y descubriendo un misterioso asesinato. El libro ha sido elogiado por su vívido retrato de la época, la profundidad de sus personajes y su intrincada trama, pero algunos lectores encuentran el dialecto y los coloquialismos escoceses un reto.

El libro es muy atractivo, con una trama cautivadora, un sólido desarrollo de los personajes y una ambientación histórica profusamente detallada. Los lectores aprecian la auténtica descripción del Edimburgo de los años cuarenta, los perspicaces comentarios sobre las clases sociales y la transición a la sanidad universal, y el apasionante viaje de la protagonista. La redacción ha sido elogiada por su excelente equilibrio entre el suspense y la profundidad emocional. Muchos lectores destacaron la capacidad del libro para sumergirles en la narración.

Varios críticos mencionaron dificultades con el dialecto y los coloquialismos escoceses, que podrían dificultar la comprensión, especialmente para quienes no están familiarizados con la lengua vernácula de la región. El glosario de términos desconocidos se encuentra al final del libro, lo que dificulta una consulta rápida. A algunos lectores les pareció que el ritmo era lento en algunas partes, y a unos pocos las referencias y expresiones culturales les resultaron demasiado extrañas, lo que les llevó a abandonar el libro.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

In Place of Fear

Contenido del libro:

Una apasionante novela policíaca ambientada en el Edimburgo de los años 40, en el nacimiento del NHS, EN LUGAR DEL MIEDO es perfecta para los fans de Querida señora Bird y El noveno hijo.

Seguimos a la recién nombrada asistente social Helen Crowther que, cuando una joven desaparece misteriosamente, se topa con algo oscuro en el corazón de la comunidad médica de Edimburgo.