En los Estados Unidos de África

Opiniones de los lectores

El libro «En los Estados Unidos de África» de Abdourahman ofrece una narrativa que invita a la reflexión y que invierte las percepciones típicas occidentales de África al retratar a los personajes europeos como los inmigrantes desesperados. Aunque algunos lectores alaban su humor y su perspectiva única, otros consideran que la trama es incoherente y que el libro no está a la altura de su prometedor concepto.

⬤ Concepto atractivo que invierte los estereotipos sobre África y Europa
⬤ emplea el humor, la ironía y la sátira con eficacia
⬤ informa sobre los problemas a los que se enfrenta el África Occidental francófona y muestra temas profundos en torno a la identidad y la raza.

⬤ La trama puede resultar incoherente y farragosa
⬤ algunos lectores consideran que no desarrolla plenamente su brillante concepto
⬤ la traducción puede haber perdido algunos elementos, lo que provoca decepción.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

In the United States of Africa

Contenido del libro:

En una inversión literaria tan mortalmente seria como perversamente satírica, esta novela del aclamado escritor africano francófono Abdourahman A. Waberi pone patas arriba la suerte del mundo.

En este globo reimaginado, un torrente de lamentable humanidad fluye desde Occidente, desde los barrios bajos de América y la miseria de Europa, para escapar de la pobreza y la desesperación en los prósperos Estados Unidos de África. Es en este mundo donde un médico africano en misión humanitaria en Francia adopta a una niña.

Mala ka, una joven artista, viaja a su tierra natal con la esperanza de encontrar a su madre y quizá algo de su yo perdido. Su búsqueda, a veces divertida y extraña, es también profundamente conmovedora, recordándonos en todo momento los giros del destino que llamamos verdad.