En lenguas

Opiniones de los lectores

En lenguas, de Thomas Grattan, es un atractivo estudio de Gordon, un joven homosexual autodestructivo que se traslada a Nueva York en busca de contactos. El libro combina humor y temas profundos, ofreciendo un relato de la vida cotidiana que capta las complejidades de las experiencias LGBT. Muchos críticos lo consideraron cercano y bien escrito, aunque algunos mencionaron un estilo narrativo desconcertante.

La escritura se describe como ingeniosa, poética y agudamente precisa. Capta con eficacia el ambiente de Nueva York y los matices de la vida gay. Los críticos apreciaron el desarrollo de los personajes y la capacidad de relacionarse con ellos, y muchos disfrutaron del humor mezclado con momentos conmovedores. El ritmo es atractivo, por lo que es una lectura rápida y difícil de dejar.

Algunos lectores consideraron que algunas partes de la narración eran desconcertantes y señalaron que el estilo narrativo podía ser incoherente. Algunos mencionaron que algunos elementos de la historia parecían autoindulgentes o caóticos, y que las acciones de Gordon llevaban a veces a la falta de rumbo.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

In Tongues

Contenido del libro:

Un joven gay trastorna la vida de una poderosa pareja del mundo del arte en esta tórrida novela de autodescubrimiento.

Es 2001, y Gordon, de veinticuatro años, guapo, sensible y deseoso de orientación, toma un autobús de Minnesota a Nueva York porque es el único lugar al que puede ir un joven gay. Cuando empieza a adaptarse al ritmo agotador de la ciudad, consigue un trabajo paseando a los perros de los ricos de Manhattan. Pero no es hasta que se tropieza con la casa de piedra rojiza del West Village de dos de sus clientes, los poderosos galeristas Phillip y Nicola, cuando Gordon se da cuenta de lo mucho que el mundo le ha ocultado y de lo que es capaz de hacer para conseguirlo.

En lenguas, de Thomas Grattan, una novela exuberante y trepidante sobre la familia y el arte, el sexo y la clase social, y el terror al autodescubrimiento, narra la peligrosa búsqueda de pertenencia de Gordon desde el Medio Oeste hasta Nueva York y, más tarde, hasta Europa y Ciudad de México. A medida que se adentra en el exclusivo universo de Phillip y Nicola, y que se difuminan las fronteras entre empleado, musa, amante y mentor, el encanto, la manipulación y la creciente ambición de Gordon empiezan a escapar a su propio control, amenazando a su vez con desentrañar las vidas, y las mentiras, de quienes le rodean.

Anclado en un lirismo encantador, un intelecto brillante y un personaje principal cuyos anhelos y errores llegan a parecerse a los nuestros, In Tongues crepita con feroz anhelo y emoción punzante, confirmando aún más a Grattan como un cronista poco común de las alegrías y devastaciones de la juventud adulta.