En la vigilia de Byron

Opiniones de los lectores

El libro presenta una doble biografía de Annabella Milbanke y su hija Ada Lovelace, profundizando en sus vidas y su importancia histórica. Mientras que algunos lectores encuentran convincente la detallada investigación y los puntos de vista, otros critican el estilo de escritura y la complejidad de la narración.

El libro está bien documentado y es informativo, ya que proporciona información detallada sobre la vida de ambas mujeres y su contexto histórico. Los lectores aprecian la representación de Annabella como un personaje más complejo de lo habitual. La inclusión de documentos desconocidos añade profundidad a la narración.

Muchos críticos consideraron que el estilo de redacción era excesivamente detallado y, en ocasiones, tedioso, con frecuentes distracciones en la narración debidas a largos paréntesis. Algunos opinan que los personajes no cobran vida y que hay inexactitudes históricas. La estructura se calificó de farragosa y confusa, por lo que resultaba difícil seguir la narración principal.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

In Byron's Wake

Contenido del libro:

Libro del año del Sunday TimesCandidato al premio Pol Roger Duff Cooper'Esta magnífica biografía doble, muy fácil de leer... da vida a estas dos impulsivas y complicadas mujeres' The Financial Times'Una apasionante saga de doble biografía' Daily Mail'Un retrato magistral' The Times'Muy agradable' Literary Review'Profundamente absorbente y meticulosamente investigada' The Oldie En 1815, la inteligente, cortejada y apreciada Annabella Milbanke se casó con el notorio y brillante Lord Byron.

Sólo un año después, huyó llevándose a su hija, la futura Ada Lovelace. El propio Byron escapó al exilio y murió como un héroe revolucionario en 1824, a los 36 años. Lo único que le había pedido a su esposa era que se asegurara de que su hija nunca se convirtiera en poeta.

Ada no lo hizo.

Criada por una madre que se convirtió en una de las reformadoras más progresistas de la Inglaterra victoriana, la pequeña hija de Byron se inició en las matemáticas como medio de calmar sus alocados espíritus. Educada por algunas de las mentes más eruditas de Inglaterra, combinó esa disciplina erudita con un corazón rebelde y una imaginación visionaria.

De niña inválida, Ada soñaba con construir un caballo volador impulsado por vapor. Siendo una joven exuberante y audazmente poco convencional, amplió sus explicaciones sobre el motor de cálculo no construido de Charles Babbage para predecir, como nadie lo haría hasta dentro de un siglo, el amanecer actual de nuestra moderna era informática. Cuando Ada murió -al igual que su padre, sólo tenía 36 años-, parecía que aún le aguardaban grandes cosas como astrónoma apasionada.

Aunque estaba endeudada por el juego y lisiada por el cáncer, empleaba frenéticamente los experimentos de Faraday con la refracción de la luz para explorar el análisis de estrellas lejanas. Basándose en fascinante material nuevo, Seymour revela el modo en que Byron, mucho tiempo después de su muerte, siguió moldeando la vida y la reputación tanto de su esposa como de su hija. Durante su vida, Lady Byron fue alabada como un dechado de virtudes; a los diez años de su muerte, fue vilipendiada como una deshonra para su sexo.

Más de cien años después, Annabella Milbanke sigue siendo percibida como una esposa mojigata y una madre cruelmente controladora. Pero su oculta devoción por Byron y sus tiernas ambiciones por su voluble y brillante hija revelan una personalidad profundamente compleja pero insospechadamente simpática.

Miranda Seymour ha escrito un retrato magistral de dos mujeres extraordinarias, revelando cómo dos vidas turbulentas fueron a menudo gobernadas y siempre perseguidas por el espíritu peligrosamente encantador y movedizo de ese padre extraordinario que Ada nunca conoció.