En la mesa del desayuno

Opiniones de los lectores

At The Breakfast Table, de Defne Suman, es un drama familiar ambientado en la Turquía de 2017 y centrado en el centenario del nacimiento de la matriarca Shirin Saka. La historia se desarrolla a través de múltiples perspectivas, explorando secretos familiares, historias ocultas y el impacto psicológico de traumas pasados a través de generaciones. El texto capta perfectamente la esencia de la vida y la historia turcas, aunque a algunos lectores les resultó difícil conectar con algunos personajes y la ambientación les resultó confusa al principio.

El libro ofrece un marco geográfico e histórico único, con múltiples perspectivas que enriquecen la narración. Los personajes muestran cualidades universales, lo que hace que sus historias puedan relacionarse con diferentes épocas y lugares. Se alaba su bella escritura y su profundidad, y algunos lectores disfrutan con los elementos filosóficos y el análisis de los personajes. La traducción está bien hecha, lo que contribuye a una experiencia de lectura envolvente.

A algunos lectores les costó simpatizar con algunos personajes o conectar con ellos, sobre todo con Nur y Celine. Al principio, la ambientación en Turquía resultó confusa para algunos lectores, que tuvieron que investigar más para entender todos los matices. Algunos lectores mencionaron que el ritmo era lento en algunos momentos, lo que puede disuadir a quienes prefieren narraciones más rápidas.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

At the Breakfast Table

Contenido del libro:

Contada desde cuatro perspectivas diferentes, En la mesa del desayuno es una historia de historias ocultas y secretos familiares, de la autora de El silencio de Scheherazade.

Isla de Prinkipo, Turquía, 2017. En el resplandor de una mañana de finales de verano, la familia se reúne con motivo del centenario del nacimiento de la famosa artista Sirin Saka. Debería ser un momento para recordar con cariño una larga y fructífera carrera artística, recuerdos que abarcan casi un siglo, pero también una época en la que las fuerzas imperiales luchaban por su tierra natal.

Pero el pasado profundo es algo que Sirin lleva toda la vida intentando ocultar. Sus nietos, Nur y Fikret, y su bisnieto, Selin, no saben lo que Sirin oculta, aunque son íntimamente conscientes de las consecuencias psicológicas del secreto. Los hermanos invitan a Burak, amigo de la familia y periodista de investigación, a entrevistar a Sirin para su columna semanal con motivo de su centenario. Esperan que les ayude a desentrañar los secretos familiares y la convenza para que hable. Sadik, el criado de toda la vida de Sirin, está decidido a hacer todo lo posible para proteger a la artista.

Finalmente, Sirin empieza a expresar su dolor de la única forma que conoce. Pinta la historia en la pared de su comedor, revelando una historia borrada de la conciencia pública y la causa de la angustia de su familia que ha permanecido, ruinosa, en su subconsciente durante generaciones.