En la habitación de al lado o el juego del vibrador

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por su exploración de la intimidad y el humor, con el trasfondo histórico del tratamiento de la histeria con vibradores. Los lectores lo encuentran atractivo y conmovedor, aunque algunos expresan que se vive mejor como una representación que como una lectura.

⬤ Temas conmovedores y personales sobre la interacción humana.
⬤ Una escritura divertida e ingeniosa que provoca la risa.
⬤ Bellamente escrito con personajes ricos.
⬤ Aporta comentarios sobre la expresión sexual y la salud reproductiva.
⬤ Fuertes conexiones emocionales entre los personajes, especialmente en la representación del matrimonio.

⬤ Algunos lectores opinan que es mejor ver que leer, describiendo el texto como simple y flojo.
⬤ Unos pocos encuentran el contenido algo extraño o poco atractivo.
⬤ Hay quejas sobre el estado de la cubierta del libro, que no coincide con la descripción.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

In the Next Room or the Vibrator Play

Contenido del libro:

Personajes: 3m, 4f / Interior En la habitación de al lado o la obra del vibrador es una comedia sobre el matrimonio, la intimidad y la electricidad. Ambientada en la década de 1880, en los albores de la era de la electricidad, y basada en el extraño hecho histórico de que los médicos utilizaban vibradores para tratar a las mujeres "histéricas" (y a algunos hombres), la obra se centra en un médico y su esposa y en cómo su nueva terapia afecta a todo su hogar.

En un hogar victoriano aparentemente perfecto y acomodado, el correcto caballero y científico Dr. Givings ha inventado inocentemente un nuevo y extraordinario dispositivo para tratar la "histeria" de las mujeres (y ocasionalmente de los hombres): el vibrador. Junto al laboratorio del doctor, su joven y enérgica esposa trata de atender a su hija recién nacida y se pregunta qué está pasando exactamente en la habitación de al lado.

Cuando una nueva paciente "histérica" y su marido traen una nodriza y su propia relación complicada a la casa del doctor, el Dr.

y la Sra. Givings deben examinar la naturaleza de su propio matrimonio, y lo que realmente significa amar a alguien.

Esta obra provocadora y conmovedora se estrenó en Berkely Rep y supuso el debut de Sarah Ruhl en Broadway, en el Lyceum Theatre, el 19 de noviembre de 2009. Ganadora del premio Will Glickman 2010 a la mejor obra nueva estrenada en la zona de la bahía "Perspicaz, fresca y divertida, la obra es tan rica en pensamientos como en sentimientos... una de las dramaturgas americanas más dotadas y aventureras de los últimos años...".

En la habitación de al lado es una verdadera novedad: una comedia sexual diseñada no para adolescentes que se ríen a carcajadas -o para hombres adultos que desearían seguir siendo adolescentes que se ríen a carcajadas- sino para adultos con el corazón y la mente abiertos." -New York Times "Una obra inteligente, delicada y muy, muy divertida" New York Post "Si Henrik Ibsen y Oscar Wilde hubieran decidido colaborar en una comedia de salón posmoderna, el dúo seguramente habría creado algo muy parecido a la nueva y genuinamente histérica obra de Sarah Ruhl" Theatremania "Sarah Ruhl, cuya obra anterior execré, ha escrito una joya inteligente, encantadora, iridiscentemente divertida y seria.... Tal y como Ruhl lo traza con ingenio y perspicacia, y sin el más mínimo prurito, el nacimiento de esta nueva era da lugar a coloridos acontecimientos, astutas revelaciones psicológicas y diálogos entrañablemente acertados." -Bloomberg "La dramaturga extrae de su tema el humor apropiado sin recurrir a la vulgaridad. Pero lo que realmente distingue a la obra es su sensible exploración de la represión física y emocional sufrida por las mujeres de la época, que aún no ha desaparecido del todo.....

La obra equilibra maravillosamente el humor y el patetismo". -Hollywood Reporter.