En la casa de huéspedes de mi cuerpo

Título original:

In the Guesthouse of My Body

Contenido del libro:

Poesía. En THE GUESTHOUSE OF MY BODY, su séptimo poemario, Natalie Safir se enfrenta al flujo imparable del tiempo y las circunstancias, a la disminución de la edad y a la pérdida personal.

Estos poemas encienden los reflectores sobre su problemático corazón como en La conversación del corazón, y Cómo late el corazón, Un fuego cansado de músculo, sobre incidentes familiares del pasado, Me moví hacia ella como una llave/cuando no había puerta, observaciones del mundo natural, y al presente oscuramente cómico con ingenio, ironía y valentía. En el centro del libro, un desfile continuo de visitantes no invitados aparece durante las largas e inquietas noches del insomne. Se burlan de ella, la juzgan y la engatusan a medida que se adentra en el ecuador de su octava década de vida examinada: de Visitantes después de las 2 de la madrugada : A las Preocupaciones no les quedan cejas de tanto doblarlas y retorcerlas.

Las Vergüenza guardan sus ojos en un pequeño bolso y sólo los sacan cuando están solas. A la vez reales y profusamente imaginarias, las voces de estos poemas reflejan una rica fuente de emociones.

La fantasía surrealista y el lenguaje de los sueños se combinan con una fría mirada realista en una obra inteligente y cuidadosamente elaborada, escrita con un lenguaje preciso y una imaginería sorprendente. No es una colección para pusilánimes, sino que se valora por su reconocimiento de lo que Bette Davis denunció: La vejez no es para cobardes.