En el país de la muerte blanca: Una historia épica de supervivencia en el Ártico siberiano

Opiniones de los lectores

El libro «En el país de la muerte blanca», de Valerian Albanov, relata una angustiosa historia real de supervivencia durante una malograda expedición ártica a principios del siglo XX. Albanov, el segundo al mando, dirige a un grupo de hombres sobre el traicionero hielo en un intento desesperado por ponerse a salvo después de que su barco quedara atrapado. La narración destaca por su estilo honesto y directo, al tiempo que critica la incompetencia del liderazgo y las luchas por la supervivencia contra las brutales fuerzas de la naturaleza.

El libro, bien escrito y apasionante, ofrece una perspectiva única de la exploración polar sin el típico heroísmo que suele encontrarse en relatos similares. El estilo franco de Albanov hace que la historia resulte cercana y atractiva. A muchos lectores les parece un relato estimulante e inspirador, difícil de dejar. También recibe elogios por su importancia histórica y por la forma en que capta la dura realidad de la supervivencia.

Algunos lectores consideran que algunas partes del libro son repetitivas, dada la naturaleza de las duras condiciones a las que se enfrentan. También hay quejas sobre la calidad de algunas versiones, ya que algunas ediciones están abreviadas o mal editadas, lo que en última instancia disminuye la profundidad y autenticidad de la narración original. Algunos críticos señalan que quizá no sea tan cautivador como otros famosos relatos de aventuras polares como «Endurance» o «El increíble viaje de Shackleton».

(basado en 140 opiniones de lectores)

Título original:

In the Land of White Death: An Epic Story of Survival in the Siberian Arctic

Contenido del libro:

En 1912, seis meses después de que Robert Falcon Scott y cuatro de sus hombres naufragaran en la Antártida, un navegante ruso de treinta y dos años llamado Valerian Albanov se embarcó en una expedición que resultaría aún más desastrosa. En busca de nuevas zonas de caza en el Ártico, el barco de Albanov, el Saint Anna, quedó congelado en el hielo del traicionero mar de Kara, una desgracia agravada por la incompetencia de su comandante, la falta de cartas náuticas cruciales, la escasez de combustible y las provisiones inadecuadas, que debilitaron a la tripulación y la debilitaron a causa del escorbuto.

Durante casi un año y medio, los veinticinco hombres y una mujer que iban a bordo del Saint Anna soportaron terribles penurias y peligros mientras el barco, bloqueado por el hielo, navegaba sin rumbo hacia el norte. Convencidos de que el Saint Anna nunca se libraría del hielo, Albanov y trece tripulantes abandonaron el barco en enero de 1914, arrastrando trineos y kayaks improvisados por el mar helado, con la esperanza de alcanzar la lejana costa de la Tierra de Francisco José. Con la única ayuda de un mapa asombrosamente impreciso, Albanov condujo a sus hombres en un viaje de 235 millas de peligro continuo, soportando ventiscas, témpanos de hielo que se desintegraban, ataques de osos polares y morsas, hambre, enfermedades, ceguera por la nieve y motines. Que alguno de los miembros del equipo sobreviviera es una maravilla. Que Albanov llevara un diario de sus noventa días de calvario -una historia que Jon Krakauer califica de "libro asombroso y absolutamente convincente" y David Roberts de "tan esbelto y tenso como un buen thriller"- es casi milagroso.

Publicado por primera vez en Rusia en 1917, el relato de Albanov se traduce aquí al inglés por primera vez. Inquietante, llena de suspense y narrada con un detalle apasionante, En el país de la muerte blanca puede ocupar ahora legítimamente su lugar entre los escritos clásicos de Nansen, Scott, Cherry-Garrard y Shackleton.