En el Moonbroch: De las Azores al Valle de Santa Clara

Opiniones de los lectores

Into the Moonbroch narra la apasionante historia del viaje de la familia Mirante desde las Azores hasta California, destacando sus luchas, su espíritu resistente y su eventual prosperidad en el valle de Santa Clara. El libro entrelaza diferentes generaciones e incorpora acontecimientos históricos, ofreciendo a los lectores tanto entretenimiento como educación sobre la inmigración portuguesa.

⬤ Personajes bien construidos
⬤ narración atractiva
⬤ rico contexto histórico
⬤ bellamente escrito
⬤ evoca la nostalgia del Valle de Santa Clara
⬤ educativo sobre las experiencias de los inmigrantes portugueses
⬤ narrativa convincente y envolvente.

No se menciona explícitamente, pero algunos lectores podrían encontrar los cambios generacionales un poco desorientadores; posible atractivo limitado para quienes no estén familiarizados con la historia portuguesa o el Valle de Santa Clara.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Into the Moonbroch: From the Azores to the Santa Clara Valley

Contenido del libro:

Corre el año 1878 y todo comienza con una débil visión alimentada por la desesperación y el vino de Madeira. Miguel Mirante, un agricultor portugués, tiene mujer y cuatro hijos que alimentar, pero sus cosechas se están echando a perder en la isla de São Miguel.

No sabe leer y nunca ha visto un mapa ni un globo terráqueo. No sabe nada del mundo fuera de su isla, y no tiene ni idea de lo que es navegar en un barco alrededor del Cabo de Hornos.

No se da cuenta de que diamantes de contrabando, sarampión, vientos de williwaw y pájaros bobos aguardan a quienes, como él, lo arriesgarían todo por una vida mejor. Lo único que sabe es que quedarse significa la miseria para su familia y que hay gente dispuesta a pagarle el pasaje y educar a sus hijos en el otro extremo del mundo.