En el infierno del frente oriental: El destino de un joven soldado durante los combates en Rusia en la Segunda Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una mezcla de relatos personales e historia militar más amplia desde la perspectiva de un soldado alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Ofrece una visión de la dura realidad de la guerra y de las experiencias vividas por los soldados y sus familias. Sin embargo, ha sido criticado por sus relatos inconexos, problemas de traducción e inexactitudes fácticas.

⬤ Una narración atractiva que sumerge al lector en las experiencias de un soldado
⬤ proporciona un valioso contexto histórico y una visión de los efectos emocionales de la guerra
⬤ bien escrito con descripciones atractivas
⬤ y explora la vida de un soldado alemán con matices.

⬤ Cronología personal inconexa
⬤ algunas partes se centran demasiado en la historia militar en lugar de en la implicación personal
⬤ los problemas de traducción afectan a la legibilidad
⬤ carece de una distinción clara entre las perspectivas del autor y de su padre
⬤ y contiene errores factuales.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

In the Hell of the Eastern Front: The Fate of a Young Soldier During the Fighting in Russia in WW2

Contenido del libro:

El 22 de junio de 1941, las fuerzas alemanas lanzaron la Operación Barbarroja, la invasión de Hitler de la Unión Soviética. En lugar del rápido golpe de gracia que los alemanes habían previsto, la guerra contra los soviéticos se prolongó sin tregua durante casi cuatro años. Fritz Sauer fue enviado a este sangriento escenario de guerra.

Tras ingresar en las filas del Reichsarbeitsdienst, el Servicio de Trabajo del Reich, Fritz fue destinado al Regimiento de Infantería nº 437 en abril de 1942. El regimiento, que formaba parte de la 132ª División de Infantería, estaba sirviendo en el Frente Oriental y había sido desplegado en Crimea. El regimiento fue trasladado a la región de Leningrado, donde Fritz experimentó por primera vez los horrores de la guerra.

Además de la muerte de su mejor amigo a manos de un francotirador, Fritz recuerda sucesos como la recuperación del cuerpo de un compañero caído en tierra de nadie, la aterradora experiencia de enfrentarse a un ataque de la infantería del Ejército Rojo, los asaltos de tanques soviéticos y el momento en que un grupo de camaradas en un cráter vecino fue alcanzado por un obús. Él mismo se convirtió en una baja al resultar gravemente herido en las piernas durante un contraataque.

Tras recuperarse y volver a entrenarse en una unidad de convalecencia, Fritz fue destinado a servir como guardia en un campo de prisioneros de guerra, todavía en el Frente Oriental. Transferido a un regimiento de asalto de tanques durante el último año de la guerra, recibió la orden de ponerse en contacto con otra unidad, pero se perdió en la nieve. Tras refugiarse con la familia de un granjero, Fritz decidió dirigirse al oeste, huyendo ante el avance del Ejército Rojo. Su viaje de vuelta a casa dio muchas vueltas.

Basado en los recuerdos y la narración del propio Fritz, este relato de las experiencias de un joven soldado en la Segunda Guerra Mundial fue recopilado por su hijo. Es una descripción conmovedora y gráfica de la participación de un hombre en la mayor confrontación militar de la historia: el infierno que fue el Frente Oriental.