Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece un relato convincente de la vida de Ngo Van como revolucionario en Vietnam y proporciona una visión del contexto histórico del Viet Cong. Destaca los conflictos internos durante la lucha de Vietnam por la independencia y presenta una perspectiva única fuera de la típica narrativa occidental. Sin embargo, se ha señalado que carece de cobertura de ciertas atrocidades cometidas durante el conflicto.
Ventajas:Una narración atractiva, una visión histórica significativa, las experiencias personales bien articuladas de un revolucionario, ofrece una perspectiva que a menudo se pasa por alto en la literatura occidental, y pone de relieve los conflictos internos y la dinámica política de Vietnam durante el siglo XX.
Desventajas:Algunos lectores opinan que omite importantes atrocidades cometidas por las fuerzas norvietnamitas y carece de profundidad en ciertos contextos históricos, como las divisiones dentro de Vietnam tras la Segunda Guerra Mundial. La segunda mitad del libro también está incompleta debido a la muerte de Ngo Van antes de terminarlo.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary
Contenido del libro:
En 1936, Ngo Van fue capturado, encarcelado y torturado en la temida prisión Maison Centrale de Saigón por su participación en la lucha para liberar Vietnam del dominio colonial francés. Cinco años más tarde, se consiguió la independencia de Vietnam, y Van volvió a ser encarcelado y maltratado, esta vez por el luchador por la libertad estalinista Ho Chi Minh.
Cinco años después, Van estaba en París, trabajando con los surrealistas. «En el fuego cruzado» documenta la increíble vida de Ngo Van en Vietnam durante las dos guerras mundiales, y sus años posteriores transcurridos en medio de la intelectualidad parisina. Esta es la primera traducción al inglés «»In the Crossfire» es una historia que es muchas cosas: un relato de coraje personal, desesperación y esperanza; un pedazo de historia política que es a la vez un documento de revolución y traición.
Como en la lucha contra el colonialismo, por cada victoria parece haber una derrota. Sin embargo, la historia avanza porque, como Van deja claro, la gente hace que avance».
Ron Jacobs, autor de «The Way the Wind Blew: A History of the Weather Underground». «.
