En el fondo del río

Título original:

At the Bottom of the River

Contenido del libro:

En el fondo del río, de Jamaica Kincaid... inspirados y líricos relatos cortos.

Leer a Jamaica Kincaid es sumergirse, suavemente, en otra forma de ver tanto el mundo físico como a sus esquivos habitantes. Su voz es, por momentos, ingenuamente caprichosa y bíblica en su seguridad, y habla de lo que en parte se recuerda en parte se adivina. Los recuerdos se refieren a menudo a una infancia en el Caribe -la familia, las costumbres y el paisaje- destilada y transformada por el estilo y la visión especiales de Kincaid.

Kincaid lleva a sus lectores a considerar, como si fuera la primera vez, los poderosos lazos entre madre e hijo; la belleza y la destructividad de la naturaleza; el abismo entre lo masculino y lo femenino; el significado de las cosas familiares: una casa, una taza, un bolígrafo. Transfigurando nuestra forma humana y nuestro entorno (mudando de piel, oscureciendo una tarde, pintando un lugar perfecto), estas historias nos dicen algo que no sabíamos, de una forma que no esperábamos.