En el extranjero: Diarios de un expatriado 1950-1959

Opiniones de los lectores

Las memorias de Harriet Sohmers Zwerling, «Abroad: Diarios de una expatriada, 1950-1959', presenta un relato vívido y sincero de sus experiencias en la Europa de los años 50, centrándose en sus aventuras amorosas, su despertar sexual y el estilo de vida bohemio de París. El libro ofrece una visión de las luchas a las que se enfrentaron las mujeres de la comunidad LGBTQ+ durante esa época, mezclando humor, tragedia y una cruda honestidad.

El libro está maravillosamente escrito y es sorprendentemente franco, lleno de humor y pasión. Capta la esencia de la vida de los expatriados de los años cincuenta, con personajes vívidos y acontecimientos sorprendentes. Los lectores aprecian la honestidad con que Zwerling retrata sus relaciones y experiencias sexuales, junto con el contexto histórico de la época, lo que lo hace esclarecedor y atractivo.

Algunos lectores expresan su preocupación por las implicaciones de las últimas decisiones de Zwerling en su vida, sugiriendo un alejamiento de su auténtico yo. También se menciona la confusión emocional que experimentaban las mujeres homosexuales en aquella época, lo que puede no resultar positivo para todo el mundo. Además, la estructura de los diarios puede dejar a algunos con ganas de profundizar en ciertos temas.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Abroad: An Expatriate's Diaries 1950-1959

Contenido del libro:

No ficción literaria. Memorias. "La suya es la voz más auténtica que he oído de los expatriados de los cincuenta. Da vida a una década seminal en la historia literaria y sexual, que ella y sus compañeros expatriados, al volver a casa, transmitieron a la siguiente generación de americanos que pensaban que habían inventado la Revolución Sexual. Es un libro esencial. Y también una buena historia" Edward Field.

"Un relato bien observado de la textura de la vida de aquellos espíritus resistentes que se opusieron activamente a las normas culturales de la América de los años cincuenta. Leer ABROAD es pasear por la senda del placer de una época tristemente pasada". Moe Angelos

"ABROAD es una historia maravillosamente sentida y representada de una mujer fascinante en una época fascinante. El relato de Harriet Zwerling sobre su vida en París en los años cincuenta es entretenido e importante. No se pierdan este maravilloso libro". Mary Dearborn.

"En el extranjero, y cómo Vemos en este diario a una hermosa y valiente joven escapar de las sofocantes paranoias de la América de la Guerra Fría para llevar a cabo su propia búsqueda íntima de la verdad del deseo. Con valentía, cuestiona el placer en sí mismo: ¿Dónde se encuentra más? ¿En encuentros con hombres o con mujeres? ¿Cuáles son sus costes? ¿Cómo afecta al bienestar emocional, mental y físico? El lector se maravilla ante la vitalidad con la que Harriet Sohmers Zwerling afronta esos retos, la honestidad con la que registra su experiencia y la generosidad con la que nos ofrece el registro hoy". Sarah White".