En el cuarto oscuro

Opiniones de los lectores

Las memorias de Susan Faludi «En el cuarto oscuro» exploran la complicada relación con su padre, que se sometió a una operación de reasignación de sexo más tarde. El libro ahonda en temas como la identidad, el impacto de la historia y la reconexión personal en un contexto de persecución judía durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque algunos lectores consideraron que el relato era convincente y rico en contexto histórico, otros opinaron que se desviaba demasiado hacia la biografía y resultaba emocionalmente incómodo.

El libro está bien escrito, profundamente documentado y ofrece una perspectiva única de la relación padre-hija. La narración de Faludi es atractiva y ofrece tanto anécdotas personales como un contexto histórico más amplio sobre Hungría y la experiencia judía durante la Segunda Guerra Mundial. Los lectores apreciaron la exploración de la identidad de género y la complejidad de las relaciones familiares, así como la habilidad de Faludi para tratar temas difíciles con empatía e ironía.

Algunos lectores consideraron que el ritmo del libro era lento y carente de calidez emocional, y que a veces se desviaba de sus temas iniciales hacia un relato más biográfico de la vida del padre. Los críticos señalaron que la atención prestada a la historia de Hungría y a las transiciones de identidad podía eclipsar la narración personal. Además, algunos opinaron que la exploración de la identidad trans no era tan crítica o analítica como esperaban.

(basado en 170 opiniones de lectores)

Título original:

In the Darkroom

Contenido del libro:

FINALISTA DEL PREMIO PULITZER

UNO DE LOS 10 MEJORES LIBROS DEL AÑO DEL NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

GANADOR DEL PREMIO KIRKUS

Cuando la escritora feminista Susan Faludi se enteró de que su padre, de setenta y seis años, que llevaba mucho tiempo distanciado y vivía en Hungría, se había sometido a una operación de reasignación de sexo, la revelación la lanzaría a una extraordinaria indagación sobre el significado de la identidad en el mundo moderno y en su propia y atormentada saga familiar. ¿Cómo se relacionaba este nuevo padre que se identificaba como «una mujer completa ahora» con el padre silencioso, explosivo y finalmente violento que ella había conocido, el fotógrafo que había construido su carrera sobre la alteración de imágenes?

Faludi persigue ese misterio en los recovecos de su infancia suburbana y en las muchas encarnaciones anteriores de su padre: padre americano, montañero alpino, aventurero de capa y espada en el Amazonas, fugitivo judío en el Budapest del Holocausto. Cuando la autora viaja a Hungría para reunirse con su padre, se adentra en un laberinto de oscuras historias y peligrosas políticas en un país empeñado en reprimir su pasado y construir una fantasiosa -y virulenta- nacionalidad.

La lucha de Faludi por comprender la metamorfosis de su padre la lleva a cruzar fronteras históricas, políticas, religiosas y sexuales, y la enfrenta a la cuestión de su época: ¿es la identidad algo que «eliges» o es algo de lo que no puedes escapar?