En dos orillas / 二つの岸辺: New and Selected Poems

Título original:

On Two Shores / 二つの岸辺: New and Selected Poems

Contenido del libro:

Mutsuo Takahashi nació en Japón en 1937 y estudió en la Universidad de Educación de Fukuoka.

Eminente dramaturgo y poeta, ha publicado numerosas colecciones de haiku y tanka y más de veinte poemarios de verso libre en su japonés natal. On Two Shores se basa en cierta medida en su obra anterior, pero también incluye poemas más recientes, entre ellos más de una docena escritos durante y después de una gira por Irlanda en el verano de 1999, un viaje que, según Nobuaki Tochigi en su introducción, llevó a Takahashi a «recuperar su fe en la poesía».

On Two Shores ha sido traducido al inglés por Mitsuko Ohno y Frank Sewell. El libro se presenta en dos «mitades», en las que las traducciones inglesas reflejan los originales japoneses.