En diálogo con las tradiciones indias clásicas: Encuentro, transformación e interpretación

Título original:

In Dialogue with Classical Indian Traditions: Encounter, Transformation and Interpretation

Contenido del libro:

El diálogo es un componente recurrente y significativo de la literatura religiosa y filosófica india. Ya sea como relato narrativo de una conversación entre personajes dentro de un texto, como respuesta implícita o provocación hacia un interlocutor fuera del texto, o como lente hermenéutica a través de la cual los comentaristas y el público moderno pueden relacionarse con un texto antiguo, el diálogo ocupa un lugar destacado en muchas de las fuentes más fundacionales de la India clásica.

A pesar de su ubicuidad, hay muy pocos estudios que exploren esta importante faceta de los textos indios. Este libro corrige este desequilibrio realizando un minucioso análisis textual de una serie de obras religiosas y filosóficas para poner de relieve los múltiples usos y funciones del diálogo en las propias fuentes y en las interpretaciones posteriores. Utilizando los temas del encuentro, la transformación y la interpretación -todos ellos surgidos de debates cara a cara entre los colaboradores de este volumen-, cada capítulo explora el diálogo en su propio contexto, demostrando así la variedad y omnipresencia del diálogo en distintos géneros de la tradición textual.

Se trata de un estudio rico y detallado que ofrece una perspectiva fresca y oportuna sobre muchas de las fuentes más conocidas e influyentes de la India clásica. Como tal, será de gran utilidad para los estudiosos de los estudios religiosos, los estudios asiáticos, la literatura comparada y la teoría literaria.