En cualquier lugar menos aquí

Título original:

Anywhere But Here

Contenido del libro:

En cualquier lugar menos aquí es una representación externa de la agitación interior del exilio. Utilizando tropos del realismo mágico, sigue a una familia que regresa a Chile desde Canadá.

Conducen en un descapotable a lo largo de la desértica frontera entre Estados Unidos y México, cada uno con diferentes emociones sobre el Norte que dejan y el Sur al que se acercan, invirtiendo su huida de refugiados, rechazando el estado de exilio. El padre y sus dos jóvenes hijas se encuentran con un abanico de personajes cada vez más fantástico. Están rodeados por el pasado, el presente y el futuro en una visión colectiva que les lleva, a ellos y al público, a las apasionantes experiencias de las personas que cruzan y vigilan la frontera.

A través del viaje exterior se entrelaza la búsqueda interior del hogar en un mundo inestable. Con la llegada de la madre de la familia, se enfrentan a los costes del exilio y a la verdadera naturaleza del hogar.