En casa o fuera

Opiniones de los lectores

Home or Away de Kathleen West es una novela contemporánea que entrelaza temas de hockey juvenil, complejas relaciones femeninas y traumas pasados no resueltos. Siguiendo a Leigh, una antigua aspirante olímpica, en su regreso a su ciudad natal de Minnesota por las aspiraciones de hockey de su hijo, la historia explora las presiones del deporte de competición y el impacto persistente del pasado en las relaciones actuales. A la vez que se sumerge en la dinámica de la familia, la amistad y el deporte, introduce un elemento de «Yo también», que añade profundidad al viaje de Leigh para reconciliarse con su pasado.

La novela cuenta con personajes cercanos y complejos, especialmente centrados en la dinámica de las amistades femeninas y el papel de los personajes masculinos que las apoyan. Capta con eficacia las presiones del deporte de competición, especialmente en el hockey juvenil, e incluye temas relevantes sobre el arrepentimiento y la recuperación de traumas pasados. El estilo de escritura es atractivo, con momentos de humor y profundidad emocional, lo que lo convierte en una lectura apasionante.

Varias críticas señalan que el aspecto del hockey puede sobrecargar la trama para algunos lectores, posiblemente en detrimento del desarrollo de los personajes. A veces los personajes pueden resultar antipáticos, y el énfasis en los deportes puede ser excesivo, lo que podría no resultar atractivo para los menos interesados en el hockey. Además, algunos lectores opinaron que algunos personajes no se desarrollaban plenamente, sobre todo los secundarios, como Susy.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Home or Away

Contenido del libro:

Una inmersión gloriosamente entretenida en el mundo ultracompetitivo de los deportes juveniles y en los extremos a los que llegamos por los niños y por el juego que amamos"-- KJ Dell'Antonia, autor del bestseller del New York Times.

Dos amigas, un sueño olímpico y la elección que se interpuso en el camino.

Una vez Leigh y Susy fueron amigas íntimas y compañeras de equipo destinadas a conseguir el oro olímpico en hockey, pero cuando el plan infalible de Leigh para entrar en la lista final fracasó, dejó todo atrás para empezar de nuevo, incluida la única persona que conocía su secreto.

Dos décadas más tarde, Leigh es una exitosa banquera de inversiones, felizmente casada y madre de un prodigio del hockey, así que cuando una oportunidad profesional lleva a la familia de vuelta a Minnesota, Leigh se arriesga por su hijo. De vuelta al mundo ultracompetitivo que dejó atrás, el traslado la sitúa en la órbita de Susy, un recordatorio diario de cómo Leigh observaba desde la barrera cómo su antigua compañera de equipo alcanzaba la gloria olímpica.

A pesar de la frialdad que hay entre ellas, Susy no puede evitar la esperanza de que Leigh se ponga los patines y se una a ella en el palco de entrenadores; al fin y al cabo, Leigh sabe mejor que nadie lo duro que es ser mujer en este mundo. Susy sabe que pronto su hija, Georgie, será vista como una "chica atleta", relegada al equipo B, con menos apoyo y oportunidades de progresar.

Pero Leigh cree que mantener a Susy a distancia es la única forma de ocultar su historia con su antiguo entrenador, Jeff Carlson. Cuando éste le insinúa nuevos favores a cambio de que su hijo pase más tiempo en el hielo, Leigh se ve en la disyuntiva definitiva: confesar lo ocurrido cuando era una aspirante olímpica y arriesgar su matrimonio o entrar en el juego de Jeff. En un momento de desesperación, Leigh se da cuenta de que la persona que creía su mayor competidor, su antiguo compañero de equipo, podría convertirse en su mayor aliado.

Contada con el ingenio y la compasión característicos de Kathleen West, Home or Away es una historia sobre la superación del pasado, la confrontación con el futuro y los lazos de amistad entre mujeres.