En casa con los diplomáticos

Título original:

At Home with the Diplomats

Contenido del libro:

La publicación en 2010 por Wikileaks de 250.000 cables diplomáticos estadounidenses ha dejado muy claro que existe un abismo entre la cara pública de la diplomacia y las opiniones y acciones que tienen lugar detrás de las puertas de las embajadas. En En casa con los diplomáticos, Iver B.

Neumann ofrece un acceso sin precedentes al funcionamiento interno de un ministerio de Asuntos Exteriores. Neumann trabajó durante varios años en el Ministerio de Asuntos Exteriores noruego, donde pudo ver de cerca cómo los diplomáticos llevan a cabo sus actividades y cómo perciben sus propias prácticas. En este libro nos muestra cómo se lleva a cabo la diplomacia en el día a día.

Enfocando la diplomacia contemporánea desde una perspectiva antropológica, Neumann examina los diversos aspectos del trabajo y la práctica diplomáticos, como la inmunidad, la representación permanente, la sociabilidad diplomática, la acreditación y las cuestiones de igualdad de género. Neumann demuestra que el diplomático que trabaja en el extranjero y el diplomático en el país participan en dos modos distintos de producción de conocimiento.

Los diplomáticos que trabajan sobre el terreno se dedican principalmente a recopilar y procesar información. En cambio, el diplomático que trabaja en la capital de su país se dedica a la producción aparentemente interminable de textos: informes, discursos, documentos de posición, etcétera.

Neumann deja al lector con un agudo sentido de las prácticas de la diplomacia: las relaciones con los ministerios de asuntos exteriores, la mediación entre posiciones ajenas al tiempo que se integra lo personal y lo profesional en un todo cohesionado, la adhesión a rutinas y agendas obligatorias y, sobre todo, la generación de conocimiento. Pero incluso cuando llegan a dominar esas tareas cotidianas, los diplomáticos son llamados regularmente a hacer cosas excepcionales, como negociar la paz.