En busca del Sr. Wong

Título original:

Finding Mr. Wong

Contenido del libro:

Las memorias de Susan Crean Finding Mr. Wong relatan su esfuerzo por reconstruir la vida del hombre al que conoció como Mr. Wong, cocinero y ama de llaves de su familia irlandesa-canadiense durante dos generaciones. Crean recuerda: "Crecí en la cocina del Sr. Wong...".

Wong Dong Wong, un jefe de impuestos chino contratado por el abuelo de Crean en 1928, siguió trabajando tras la muerte de Gordon Crean en 1947. El Sr. Wong acabó jubilándose en 1965 y se trasladó a Chinatown. El homenaje de Crean entreteje los diversos hilos de sus recuerdos y descubrimientos sobre el Sr. Wong durante los últimos 25 años de su vida; recorre las calles y las historias de los barrios chinos de Vancouver y Toronto (Canadá), y en dos ocasiones visita Guangdong (China), donde localizó su pueblo natal, encontró descendientes del hermano de su padre y conoció el principio de su historia: huérfano de recién nacido, fue llevado a Canadá por su tío, Wong YeeWoen.

En el centro de la narración están las observaciones de Crean sobre las difusas líneas que separan numerosas dinámicas socioculturales (trabajador/empleador, familia/sirviente, niño/adulto). La autora presta especial atención a las relaciones entre razas y clases sociales. Empezando por la sociedad formada por el abuelo de Crean y el Sr. Wong -una sociedad cuya larga alianza y evidente consideración mutua garantizaron la presencia de Wong en la propia historia de Crean-, relata su propia experiencia lidiando con el racismo cuando era pequeña en el Vancouver de los años cincuenta y sesenta. Crean también analiza la memoria y su papel en la escritura e investigación de un libro como éste. Medita sobre el modo en que se representan (o no) las cuestiones socioculturales en el cine y la literatura, combinando en última instancia la ficción con las recreaciones históricas y las memorias.

Finding Mr. Wong es una contribución importante a un corpus cada vez mayor de escritos que iluminan las vidas de personas silenciadas o negadas por la historia miope.