En busca de la Providencia: Identidades mayas transnacionales, edición actualizada

Opiniones de los lectores

El libro de Patricia Foxen «En busca de la Providencia» ofrece un examen exhaustivo y matizado del impacto social de la guerra civil de Guatemala, en particular en las comunidades mayas k'iche' y su emigración a EE.UU. Destaca por su rigor académico y el reconocimiento de complejas cuestiones subyacentes, como el trauma, la culpa y la identidad, al tiempo que resulta accesible a un público general.

⬤ Análisis profundo y erudito de la guerra civil guatemalteca y su impacto en las comunidades indígenas.
⬤ Exploración minuciosa del trauma, la culpa y las divisiones comunitarias resultantes del terrorismo de estado.
⬤ Uso eficaz de anécdotas etnográficas y entrevistas, que hacen que el contenido sea convincente.
⬤ Plantea cuestiones importantes sobre la identidad, la pertenencia y las consecuencias de la guerra que resuenan más allá del contexto específico.
⬤ Equilibra el rigor académico con la accesibilidad para lectores no académicos.

⬤ La agenda académica de Foxen puede resultar parcial para algunos lectores.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar incómodos o pesados los temas de la violencia y el trauma.
⬤ Es posible que la atención prestada a las cuestiones de identidad no resuene en todas las personas, especialmente en las generaciones más jóvenes de emigrantes k'iche', que pueden dar prioridad a preocupaciones diferentes.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

In Search of Providence: Transnational Mayan Identities, Updated Edition

Contenido del libro:

A mediados de la década de 1990, Patricia Foxen viajó de ida y vuelta entre el altiplano guatemalteco y Providence, Rhode Island, para comprender las trayectorias migratorias de los indios mayas k'iche' que habían huido de la guerra civil guatemalteca para trabajar en las fábricas y pesquerías de Nueva Inglaterra. Más de dos décadas después, muchos mayas siguen emigrando a Estados Unidos, hoy parte de la "crisis fronteriza" que provocó la despiadada reacción de la administración Trump ante las políticas de inmigración y asilo. Como argumenta Foxen, el reciente aumento de los cruces fronterizos mayas debe contextualizarse tanto en la larga historia de violencia, marginalidad y exclusión que ha llevado durante mucho tiempo a las poblaciones indígenas de Guatemala a ser "supervivientes en movimiento", como en los factores de empuje contemporáneos, como el cambio climático y la creciente desigualdad, que han obligado a las personas a abandonar sus comunidades.

Y, sin embargo, uno de los motores más importantes de la emigración continuada en la actualidad es, irónicamente, la propia cultura de la migración (descrita en el libro) que ha acelerado el cambio social en muchas comunidades indígenas, poniendo en marcha una compleja serie de cambios económicos y culturales que han obligado a un movimiento continuo de personas y generaciones hacia Estados Unidos. Leer esta historia en 2020 -en un momento de crecimiento masivo de los flujos de migraciones irregulares en todo el mundo- puede ayudarnos a comprender mejor el complejísimo conjunto de factores que impulsan las migraciones a largo plazo y que dan forma a las comunidades transnacionales a ambos lados de la frontera.

En busca de la Providencia ofrece una perspectiva estratificada e históricamente fundamentada que habla de la especificidad local que subyace a la experiencia migratoria para señalar los temas y contradicciones universales de los desplazamientos globales contemporáneos.