En busca de Janine

Título original:

Finding Janine

Contenido del libro:

La doctora Chiufang Hwang nació en Taiwán, pero llegó a Estados Unidos de pequeña para que su padre pudiera hacer un doctorado. Chiufang, que solía ser la única niña asiática del barrio de Columbia (Carolina del Sur), era tímida por fuera, pero estaba ansiosa por absorber la cultura de su país de adopción. No fue hasta que conoció a Janine cuando Chiufang se identificó con el estadounidense que llevaba dentro, abrazando el crisol de culturas con el que se encontraba.

«Yo era la asiática simbólica y estaba encantada de pasar el rato con cualquier chico que quisiera tenerme. Y la que me acogió mejor que nadie fue Janine. Janine era mi mejor amiga en primaria. Era mi protectora. Y, en muchos sentidos, también fue mi mentora, enseñándome las costumbres de la cultura estadounidense en general y de la cultura negra en particular: cómo adoptar una actitud, cómo hablar, cómo bailar, cómo pavonearse... cosa nada fácil cuando apenas mides un metro y medio. Aunque viví poco tiempo en Columbia, fue una época fundamental, y Janine estaba en primera línea».

Finding Janine describe el viaje de Chiufang para descubrir lo que significa ser estadounidense, ofreciendo una perspectiva única sobre cómo la mayor fortaleza cultural de nuestro país es su capacidad para acoger y asimilar la diversidad étnica que ha formado parte integrante de nuestra historia desde el principio.