Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.
Emporium
En Emporium, Aditi Machado investiga el transnacionalismo y la traducción en poemas que siguen a una comerciante mientras recorre una "ruta de la seda" del siglo XXI.
Como en la ruta de la seda original, esta comerciante realiza transacciones económicas, pero también intercambios culturales, reciprocidades imposibles de monetizar, los excesos sensoriales del mercado: monedas que pasan de mano en mano, el olor a comida y sudor que impregna el aire, el "ruido" de la traducción y el multilingüismo. ¿Es esta comerciante dueña de su "destino"/negocio o es una mercancía de fuerzas globales impenetrables? Su viaje investigativo y digresivo parece una forma de interrogar a la historia y al dinero y a su propio enredo en esos hilos irresistibles.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)