Emergiendo de la hipernación: La trilogía histórica de Saramago

Título original:

On Emerging from Hyper-Nation: Saramago's Historical Trilogy

Contenido del libro:

On Emerging from Hyper-Nation representa el intento de Ronald W. Sousa de responder a la pregunta: "¿Por qué sonrío al leer una de las novelas 'históricas' de Saramago? "¿Por qué esa reacción de liberación emocional? Para responder a la "pregunta de la sonrisa", el libro emplea un modo crítico que podría describirse como "análisis del discurso".

Combina varias corrientes críticas y se apoya en conceptos básicos del psicoanálisis freudiano y lacaniano, la psicología adleriana y la psicología cognitiva contemporánea por su valor analítico del discurso, más que como entradas a la lectura psicoanalítica per se. El capítulo introductorio presenta algunos de los conceptos que subyacen a esa modalidad analítica compuesta y establece una visión general de la historia social y económica portuguesa del siglo XX. A continuación, con el objetivo de responder a la "pregunta de la sonrisa", el libro lee las tres novelas del Premio Nobel Jos Saramago, Baltasar y Blimunda (1982), El año de la muerte de Ricardo Reis (1984) y La historia del sitio de Lisboa (1989).

O, mejor, trata de leer la propia lectura que Sousa hace de las tres obras, ya que la atención se centra en cómo cada novela trata de construir tanto su propia lectura como también a Sousa como su lector. La discusión saca a la luz una serie de fenómenos textuales que tienen que ver con la "cuestión de la sonrisa".

Entre ellos, que las novelas invocan, a menudo sutilmente, la herencia hermenéutica fascista anterior a la revolución de 1974 como parte constitutiva de su comunicación con el lector; que evocan traumas históricos; que funcionan como "chistes tendenciosos" al estilo freudiano; y que, a través de estas diversas invocaciones, pretenden constituir un sujeto portugués posrevolucionario. La lectura de la lectura de Sousa, por tanto, acaba siendo una lectura de algunas de las fuerzas culturales que actúan en el Portugal posrevolucionario.