Embajada de Florencia ante el Sultán de Egipto: Traducción al inglés del diario de Felice Brancacci

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Florence's Embassy to the Sultan of Egypt: An English Translation of Felice Brancacci's Diary

Contenido del libro:

Este libro es la primera traducción al inglés del diario de Felice di Michele Brancacci sobre su misión de 1422 a la corte del sultán Al-Ashraf Seyf-ad-Din Barsbay de Egipto.

Tras la compra del puerto de Pisa en 1421 y la construcción de un sistema de galeras, Florencia pasó a asumir un papel más activo en el comercio de Levante, y este rico texto relata el viaje inaugural de las galeras florentinas a Egipto. El texto retrata las experiencias transnacionales de Brancacci, incluidas las vividas entre Oriente y Occidente, entre cristianos y musulmanes, y entre el mundo antiguo y el moderno.

La introducción crítica que acompaña a la obra analiza los motivos inesperados del viaje de Brancacci, así como las secuelas de lo que fue para él una traumática experiencia egipcia. Muestra que estas réplicas se midieron, capturaron y conmemoraron en la imagen icónica del Dinero del tributo, el fresco que encargó a Masaccio, a su regreso a su propio mundo en Florencia.